Translation of "Arquitectura" in Japanese

La arquitectura ganó.

勝ったのは 建築派でした

Son los estándares de arquitectura.

建築基準といいます

La arquitectura es increíble, sin duda.

建築は本当に素晴らしいものです それは間違いありません

Porque la arquitectura es el arte

建築はコミュニティーのために

Crean aventura, y la arquitectura es aventura.

冒険が生まれ 建築は冒険となります

Esto es lo que hace la arquitectura.

それが建築の役目です

Roma es famosa por su antigua arquitectura.

ローマは古代建築で有名だ。

La arquitectura, los cinco materiales utilizados para levantarla.

建築や その都市を作る ５つの素材について話しました

La arquitectura es el arte de contar historias.

建築とは物語を語る芸術です

Entras en algunos barrios... bella arquitectura, bellos parques...

ある住居区 例えばきれいな建築や公園があります

Miras la arquitectura local, los precedentes que están allí.

まず地元の建築物— 前例を観察します

Pensamos que la arquitectura se puede adaptar a cualquier cultura.

この建築はどんな文化にも 適応できると思います

La arquitectura en esta parte de la ciudad es fea.

- 市の地区の建物はみな醜悪だ。
- 市のこの地区の建物は皆醜悪だ。

Porque la arquitectura, al final, es el arte de hacer edificios.

建築というのは 最終的には建物を作り上げる芸術だから

La arquitectura es el arte de hacer refugios para los seres humanos.

建築とは 人間の住処を 作るための芸術だから

Quiso decir que las ciudades, la gente y la arquitectura van y vienen,

「町や人や建築は 生まれては 死んでいきますが

El software de 64-bit no funcionará en una arquitectura de 32-bit.

６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。

Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo.

- 建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
- 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。

Hubo un problema con la arquitectura del nuevo ordenador de esa empresa. Están sufriendo una frenética revisión en este momento.

あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。