Translation of "Ese" in Japanese

- Compré ese coche.
- Compré ese carro.

- 私はその車を買った。
- 私はあの車を買った。

- Efectuamos ese plan.
- Ejecutamos ese plan.

私達はその計画を実行した。

Ese trabajo

その仕事とは—

Ese evento

そのパーティーは

Pruébate ese.

- あれ着てみて。
- あれを試着してごらん。

- Mira ese koala.
- Fíjate en ese koala.

あのコアラ見て！

- ¿Qué era ese ruido?
- ¿Qué fue ese sonido?
- ¿Qué ha sido ese ruido?

今の音何？

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

- あの男の子は誰ですか。
- あの少年は誰ですか。
- あの男の子は誰？

- ¿Qué era ese ruido?
- ¿Qué fue ese ruido?

- あの音は何だったのか。
- あの音は何だったんですか。

- Ese coche es mío.
- Ese auto es mío.

あの車は私のです。

Durante ese tiempo,

その分裂の間

Todo ese esfuerzo,

こうした全ての努力と

En ese momento

その時点では

Reconocí ese sentimiento.

私も身に覚えがありました

Conozco ese sentimiento.

その感覚はわかります

Ese estuvo cerca.

- 際どかった。
- 危機一髪だった。
- 冷や汗ものだった。

¿Conoces ese hotel?

そのホテルを知っていますか。

¿Es ese Tom?

あれはトムかな？

Ese es falso.

- それは偽物です。
- それは贋物よ。

¿Ese edificio gris?

あの灰色のビルですか。

Compré ese coche.

私はあの車を買った。

Apártame ese libro.

あの本を私のためにとっておいて下さい。

Tráeme ese libro.

- 私にその本を取ってきて下さい。
- その本こっちに持ってきて。

Acordamos ese plan.

私たちはその計画に同意した。

Regresa ese libro.

あの本を返してくれ。

Recuerdo ese discurso.

私はあのスピーチを覚えている。

Quiero ese gato.

あの猫がほしいです。

Adoro ese comercial.

私はあのＣＭが大好きです。

Ese es Carl.

カールだわ。

Miren ese humo.

- あの煙を見なさい。
- あの煙を見て。

Ese soy yo.

これが私です

¿Quién es ese?

あれ誰？

¿Compraste ese libro?

あなたはその本を買いましたか？

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

あの飛行機はなんて巨大なのだろう。

- ¿Dónde compró usted ese vestido?
- ¿Dónde compraste ese vestido?

そのドレスどこで買ったの？

- ¿Cuánto tiene ese chamaco?
- ¿Cuántos años tiene ese niño?

- 何歳、あの少年？
- あの男の子って幾つなの？

- ¿Vas a comprar ese coche?
- ¿Vas a comprar ese auto?

- あの車を買うつもりですか。
- その車を買うつもりなの？

- ¿Qué hiciste con ese coche?
- ¿Qué hiciste con ese auto?

あなたはあの車をどう処理したのですか？

- Ese automóvil es muy bueno.
- Ese es un coche muy bueno.
- Ese es un auto muy bueno.
- Ese es un automóvil muy bueno.

あれ、めっちゃいい車だよ。

- Ese estudiante corre muy rápido, ¿no?
- ¿A que ese estudiante corre mucho?
- Ese estudiante corre rápido, ¿no?

- その生徒は走るのが速いね。
- あの生徒は走るのが速いんだよね？

Estuve allí, ese jueves.

その木曜日には その場にいましたから

ese es el hipotálamo.

視床下部が原因です

Para hacer ese sonido.

この音を出すためだけに

Sueño con ese mundo

この世界が

Pero atravesar ese proceso

この過程を切り抜けるのは

Ese no era yo.

自分らしくありませんでした

No usen ese champú;

そのシャンプーを使ったら

En ese momento final,

その究極の段階で

Y por ese día,

その日私は

Todos tenemos ese amiga...

誰にだってこんな友達がいるはずです

¿Qué es ese edificio?

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか？

¿Usted grabó ese concierto?

君はそのコンサートをテープにとったか。

Aliémonos con ese grupo.

我々はその団体に参加しよう。

¡No toques ese botón!

- ボタンに触れるな！
- そのボタンに触るんじゃない！

Alguien hará ese trabajo.

誰かがその仕事をするだろう。

¿Cómo conseguiste ese empleo?

そんな仕事をどうやって手に入れたの？

Ese es tu funeral.

- それは君自身の問題だ。
- それは君が責任を負うべき事だ。

¿Qué teatro es ese?

それはどの劇場ですか。

¿Ese precio incluye impuestos?

それは、税込みの値段ですか。

Se aceptó ese problema.

その問題を受け入れたのである。

Ese es el espíritu.

- 良し、その意気で。
- その調子だ。

Ese político merece respeto.

その政治家は尊敬に価する。

Ese café huele bien.

- そのコーヒーはいいにおいがする。
- そのコーヒーは香りがいいね。

¿Quién diablos era ese?

あいつはいったい何者だ？

Ese es un problema.

問題だなあ。

Piensan investigar ese caso.

彼らはその事件を調査するつもりです。

Él negó ese hecho.

彼はその事実を否定した。

Él cortó ese cerezo.

彼はその桜の木を切り倒した。

Sigue a ese carro.

あの車を追ってくれ。

Siga a ese coche.

あの車を追ってくれ。

Ese chico es inteligente.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

Ese gato es marrón.

その猫は茶色です。

Ese ruido me despertó.

その音で私は目覚めた。

Ese juego fue fácil.

そのゲームはやさしかった。

Ese castillo es hermoso.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。

Ese es mi libro.

- あれは私の本です。
- それは僕の本です。

Ese es mi problema.

それは私の問題だ。

Ese diente me duele.

その歯が痛い。

Ese bebé es Tom.

その赤ちゃんはトムっていうの。

Ese es mi colegio.

あれが私の学校です。

¿Cómo conseguiste ese dinero?

どうやってそのお金を手に入れたんですか。

¿Qué es ese sonido?

あの音は何ですか。

Ese coche es suyo.

あの車は彼女のです。

Te daré ese dinero.

あなたにそのお金を差し上げましょう。

¿Qué es ese ruido?

この騒音はなんだ？

Ese perro es grande.

- あのイヌは大きい。
- あの犬は大きい。

Me gusta ese lugar.

その場所が好きです。

No tolero ese ruido.

あの騒音には我慢できない。

Hablaré sobre ese incidente.

その事件について話してあげよう。