Translation of "Usamos" in Japanese

Usamos mucha agua.

私たちは多くの水を使用する。

Usamos palabras para comunicarnos.

意志を伝え合うために、私たちは言葉を使うのです。

Y si usamos el corazón,

そして 心を使って考えること

Si no usamos incentivos inmediatos,

即座に奨励策を活用しなければ

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

Lo usamos para vender de todo.

性を使って あらゆる物を売り込みます

Usamos el computador para ahorrar tiempo.

私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。

Usamos mucha agua todos los días.

私たちは毎日たくさん水を使います。

usamos más de 500 millones de sorbetes?

人間は５億本以上のストローを 使っているのを知っていましたか？

Miren. ¿Y si lo usamos a él?

あいつを使える？

Las plantas que usamos para propósitos médicos.

薬用目的の植物がこの地に もたらされたこと

usamos un lápiz digitalizador especial y un sombrero.

デジタル化のための特殊なペンと 帽子を準備しました

Usamos teléfonos inteligentes y asistentes digitales y Roombas.

スマートフォン、デジタルアシスタント そして「ルンバ」などです

Usamos la magnetoencefalografía para estudiar el cerebro del bebé,

私達は赤ちゃんの脳を研究するために 脳磁図を用います

Usamos esta parte del cerebro para dirigir nuestra atención,

脳のこの部分を使って 「注意」の対象を切り替えます

¿qué tal si usamos la cuarta fila, cuatro personas?

４列目の４名の方に

Y finalmente, usamos un software de optimización de ruta

最後の３つ目は経路最適化の ソフトウェアを使った

Los que usamos para tomar decisiones y asignar recursos,

意思決定や予算の編成に関わることです

Todos los días usamos muchas cosas que Edison inventó.

毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。

El método que usamos para estudiar el cerebro del bebé

赤ちゃんの脳の研究に 用いる手法は

Usamos los medios, internet, tv, radio, para confirmar nuestras creencias,

インターネットやテレビやラジオで 自分の信念を固める事はしても

Y los usamos para reconstruir los pulmones de los dinosaurios.

恐竜の肺の構造を 再構成できます

Usamos un diccionario para buscar el significado de las palabras.

辞書はことばの意味を調べるのに使う。

Usamos tanto gestos, como palabras, para comunicarnos con los demás.

我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。

Sino donde también usamos trucos de magia para estudiar procesos psicológicos,

注意や知覚 まやかし 自由意志といった 心理プロセスを研究するために

Ya vemos y sabemos esto en la tecnología que usamos hoy.

私たちは このことを 現在のテクノロジーを見て知っています

¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

もしくはロープなしで がけを下りてく？

- Utilizamos el ordenador para ahorrar tiempo.
- Usamos el computador para ahorrar tiempo.

- 私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
- 僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。

¿Por qué usamos ese verbo, "siento" que no está bien? Porque la parte

どうしてここで「違和感」を感じるのでしょうか？

Si usamos el carrito y la cuerda, eso nos mantendrá en la dirección correcta.

トロリーと線を使(つか)えば 正しい方向(ほうこう)に進める

- ¿Y si utilizamos cuentagotas desechables?
- ¿Qué tal si usamos cuentagotas de usar y tirar?

使い捨てスポイトはどうか。

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？