Translation of "Sabrás" in Japanese

Pronto sabrás de él.

まもなく彼から便りがありますよ。

Algún día sabrás la verdad.

君はいつか真相を知るだろう。

Mientras más libros leas, más sabrás.

あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。

Y nunca sabrás exactamente lo que te pasó.

自分の身に何が起こったのか 真実は決して分かりません

¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?

ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。

Si ves su casa, sabrás que él es pobre.

彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。

- De todas formas, nunca vas a saber.
- Como sea, nunca lo sabrás.

- きみには決して分かりはしないけど。
- とにかく、お前には絶対わからないよ。

- Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas.
- No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes.
- Si no lo intentas, nunca sabrás lo que eres capaz de hacer.
- No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes.

やってみなければ自分の力はわからない。

- ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
- ¿De casualidad te sabes su nombre?

- 彼の名前をひょっとして知りませんか。
- 彼の名前のひょっとして知っていませんか。

- ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
- ¿Sabe usted su nombre por casualidad?
- ¿De casualidad te sabes su nombre?

- 彼の名前を偶然知っていませんか。
- 彼の名前をひょっとして知りませんか。
- 彼の名前はひょっとして知っていませんか。
- 彼の名前のひょっとして知っていませんか。
- あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
- もしかして彼の名前知ってたりする？