Translation of "Algún" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Algún" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Percibiste algún cambio?
- ¿Notaste algún cambio?

何か、変化に気づきましたか。

- ¿Tienes algún tatuaje?
- ¿Tiene usted algún tatuaje?

刺青があるの?

¿Hay algún peligro?

危険なことはありませんか。

¿Tienes algún CD?

何枚かCDを持っていますか。

¿Oyes algún sonido?

- 何か音が聞こえるかね?
- 何か聞こえる?

¿Practicas algún deporte?

- 君は何かスポーツをやりますか。
- 何かスポーツをしますか。

¿Tienes algún animal?

あなたは何か動物を飼っていますか。

¿Existe algún riesgo?

リスクはあるの?

¿Tocás algún instrumento?

何か楽器を演奏するの?

- ¿Tienes algún CD de rock?
- ¿Tienen algún CD de rock?

- ロックのCDはいくらか持っていますか。
- ロックのCDって、何か持ってる?

- ¿Tiene algún problema con eso?
- ¿Tienes algún problema con eso?

そのことで何か問題があるんですか。

Pero en algún momento

それが どこかの時点で

¿Hay algún asiento desocupado?

空いてる席はありますか。

¿Tocas algún instrumento musical?

- 楽器をなにか演奏しますか。
- 何か楽器を演奏するの?

Ellos quemaron algún carbón.

彼らは石炭をもやした。

¿Él practica algún deporte?

彼は何かスポーツをしますか。

Fue a algún lugar.

彼はどこかへ行った。

Me olvidarás algún día.

いつか私のことは忘れちゃうわ。

Algún día te ganaré.

いつか負かしてやる!

Algún día lo lamentará.

いつか、彼はそのことを後悔するだろう。

¿Tienes algún libro extranjero?

あなたは外国の本を持っていますか。

¿Tenéis algún plato típico?

この地方の名物料理がありますか。

Algún día tendrás éxito.

いつか君は成功する。

¿Tienes algún cantante favorito?

好きな歌手とかいる?

- Me olvidarás algún día.
- Algún día me olvidaréis.
- Un día me olvidarás.
- Te olvidarás de mí algún día.

いつか私のことは忘れちゃうわ。

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

- どこかに出かけるの?
- あなたはどこかへ出かけるのですか。

- ¿Hay algún supermercado cerca de aquí?
- ¿Hay algún supermercado por aquí cerca?

この辺にスーパーはありますか。

- Algún día se nos agotará el petróleo.
- Algún día nos quedaremos sin petróleo.
- El petróleo empezará a escasear algún día.

我々はいつかは石油が不足するだろう。

Debían leer algún texto, ¿verdad?

文章を読ませ

Algún niño se queda mirando.

私のことをジッと見つめてきます

Debo acampar en algún lado.

どこかで野宿しなきゃ

Has imaginado algún otro medio?

他の媒体を使ってみることを 考えたことは?

¿Queda aún algún asiento disponible?

まだ空席がありますか。

¿Tiene algún mensaje para mí?

私に何か伝言はありますか。

¿Eres miembro de algún club?

- 君は何かクラブに入っていますか。
- どこかのクラブに所属してるの?

Algún día sabrás la verdad.

君はいつか真相を知るだろう。

¿Hay algún guía turístico disponible?

観光ガイドは雇えますか。

Todos debemos morir algún día.

我々はいつか死ぬだろう。

Ella tiene algún dinero propio.

彼女はちょっとした資産を持っている。

¿Hay algún problema con él?

彼はどうかしたのですか。

¿Tienes algún libro para leer?

読む本がありますか。

Quiero visitar Egipto algún día.

いつかエジプトを訪問したい。

¿Puede recomendar algún plato vegetariano?

菜食主義者へのおすすめは、なんですか。

¿Está tomando algún otro medicamento?

何か他にお薬を服用していますか?

Vayámonos a algún sitio cálido.

あったかいとこ行こう。

Llámame si tienes algún problema.

困ったことがあったら電話して。

¿Hay algún impuesto sobre esto?

この品には税がかかりますか。

¿Te puedo visitar algún día?

いつかあなたを訪問してもいいですか。

¿Hay algún lugar que recomiendes?

あなたが推薦する場所はありますか。

¡Chévere! Ahora encontrémonos algún día.

すごい!じゃこれから時々あえるわね。

- ¿Hay algún médico que hable japonés?
- ¿Conoces a algún doctor que hable japonés?

日本語の話せる医者はいますか。

- Quiero ir a América algún día.
- Quiero ir a Estados Unidos algún día.

- いつかアメリカに行きたいと思っている。
- いつかアメリカに行きたいんだ。

- ¿Tiene algún plan para esta noche?
- ¿Tenéis algún esta noche?
- ¿Tienen planes esta noche?

今日の夜予定ある?

O de si tendrán algún efecto

十分に検討されてはいません

Bien, probemos suerte con algún árbol.

よし 次は木を選(えら)ぼう

O quizá en Escandinavia algún día.

北欧の水上都市だって できるかもしれません

En algún edificio en otra parte

ビルか何かにいて

Pero en algún punto del camino,

ところが 人生の旅路のある時点で

O si algún otro factor interfiere.

わかるとは限りません

Algún sentido regresar a la luna?

、月に戻ることに何か意味はありましたか?

De algún modo, fue un alivio.

‎どこかホッとした部分もある

¿Hay algún bolígrafo en el coche?

車の中に何本かのペンがありますか。

Recuerdo haberte visto en algún lado.

どこかであなたにお会いした覚えがあります。

Tus esfuerzos darán fruto algún día.

君の努力はいつかは実を結ぶだろう。

Algún día te vas a arrepentir.

君がそれを後悔する時が来るだろう。

¿Hay algún cine cerca de aquí?

この近くに映画館はありますか。

¿Hay algún libro debajo del escritorio?

机の下にいくつかの本がありますか。

¿Sientes algún dolor en tu estómago?

胃が痛みますか。

¿Hay algún detergente en la lavandería?

ランドリーには洗剤がありますか。

¿Hay algún zoológico en el parque?

その公園には動物園がありますか。

¿Hay algún problema con este televisor?

そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。

¿Tienes algún plan para el sábado?

- 土曜日に何か計画がありますか。
- 土曜日って、何か予定ある?

¿Ves algún barco en el horizonte?

水平線に船が見えますか。

Todo el mundo tiene algún defecto.

誰でも何かしら欠点がある。

Ella se ahogó en algún lago.

彼女はある湖に身投げした。

¿Usted toma algún antiinflamatorio, señora Isilda?

イシルダさん、何か炎症抑制剤を飲んでいますか?

Algún día iré a tu país.

いつかあなたの国へ行きます。

¿Tienes algún billete de un dólar?

1ドル札をお持ちですか。

Algún día correré como el viento.

またいつか風のように走るんだ。

¿Tienes algún empleado que hable francés?

お宅にフランス語が話せる従業員はいますか?

Debo ir algún día u otro.

- 私は何時の日か行かねばならない。
- 私はいつかいかなければならない。