Translation of "Reunir" in Japanese

Reunir 1400 personas,

1,400人以上の人が

Tenemos que reunir información.

情報を収集しなければならない。

Debes reunir más información.

もっと情報を集めねばならない。

Al reunir estos materiales, funcionan en conjunto

これらの材料が一緒に使われ 複合されます

En lugar de reunir fortaleza ante esa situación,

その状況から強さを 見出す代わりに

Es reunir a todas las partes interesadas para trabajar juntos.

全ての利害関係者を集めて 力を合わせることです

Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.

彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。

Durante los Cien Días, Macdonald permaneció leal al Rey e intentó reunir

間、マクドナルドは王に忠実であり続け、 ナポレオンと戦うために軍隊を

Algunos batallones de infantería podían reunir solo un tercio de su fuerza.

一部の歩兵大隊は三分の一まで兵力が低下した

La policía se muestra incapaz de reunir más pruebas sobre el asesinato.

警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。

Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.

思い切って聞き出せない、弱腰な僕。

A Nápoles, prometiendo reunir nuevas tropas. Murat y Napoleón nunca se volverían a encontrar.

する ことを知らせ、 新鮮な軍隊を育てることを約束した。ミュラとナポレオンは二度と会うことはありません。

Después de un día largo y caluroso, este macho gelada debe reunir a su tropa.

‎オスのゲラダヒヒが ‎群れを呼び集める

Celebramos la reunión de antiguos alumnos con el fin de reunir fondos para este nuestro centro.

母校の為に募金すべく、同窓会が行われました。

A pesar de todo, en 1811 comenzó a reunir el ejército más grande que Europa hubiera visto

それでも1811年にはヨーロッパ史上最大の軍隊の 編成を始めた

- Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero.
- Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.

クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。