Translation of "Roto" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Roto" in a sentence and their dutch translations:

...está roto.

...gebroken.

Está roto.

Dat is kapot.

¿Está roto?

- Is het kapot?
- Is het gebroken?

- Está roto.
- Esto está roto.
- Está rota.

Dat is kapot.

Entero y roto;

óf heel óf gebroken;

No está roto.

Het is niet kapot.

He roto aguas.

Mijn vliezen zijn gebroken.

Este reloj está roto.

- Deze klok doet het niet.
- Deze klok is kapot.

Mi juguete está roto.

Mijn speelgoed is kapot.

He roto mis lentes.

Ik heb mijn bril kapotgemaakt.

Mi coche está roto.

- Mijn auto is kapot.
- Mijn auto is stuk.

El paraguas está roto.

De paraplu is kapot.

Se ha roto la lavadora.

De wasmachine is kapot.

¿Quién ha roto esta ventana?

Wie heeft dit venster gebroken?

Le habían roto el corazón.

Hij had een gebroken hart.

Él ha roto su palabra.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

¿Quién ha roto el jarrón?

Wie heeft de vaas gebroken?

¿Quién hará roto la pecera?

Wie zou de vissenkom gebroken kunnen hebben?

El termostato se ha roto.

- De thermostaat is defect.
- De thermostaat is gebroken.

Él ha roto la ventana intencionadamente.

Hij sloeg expres een raam kapot.

Se me ha roto una uña.

Mijn nagel is gebroken.

Un espejo roto trae mala suerte.

Een gebroken spiegel brengt ongeluk.

El pomo de la puerta está roto.

De deurklink is gebroken.

El pobre hombre tiene el corazón roto.

De arme man heeft een gebroken hart.

Creo que me he roto el brazo.

Ik denk dat ik mijn arm gebroken heb.

A George le habían roto el corazón.

George had een gebroken hart.

- ¿Qué ha roto Tom esta vez?
- ¿Ha vuelto a romper algo Tom?
- ¿Ha roto nuevamente Tom alguna cosa?

Heeft Tom weer iets gebroken?

El ejército prusiano retrocede, pero no es roto.

De Pruisen trekken terug, maar is niet verslagen.

¿Quién ha roto la ventana? Di la verdad.

- Wie heeft de ruit gebroken? Zeg me de waarheid.
- Wie heeft het raam gebroken? Vertel de waarheid.

No puedo encenderlo porque el interruptor está roto.

Ik kan het niet aanzetten, omdat de schakelaar kapot is.

- Mi televisor está roto.
- Mi televisor se dañó.

- Mijn tv is kapot.
- Mijn televisie is kapot.

- Mi juguete está roto.
- Mi juguete está dañado.

Mijn speelgoed is kapot.

- Eso está roto.
- Eso no va.
- Eso no funciona.

Dat is kapot.

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.

Ik heb mijn arm gebroken.

- Alguien ha roto este plato.
- Alguien rompió este plato.

Iemand heeft dit bord gebroken.

La puerta no se abrirá; el cerrojo debe estar roto.

De deur gaat niet open; het slot moet defect zijn.

Al entender a través de mi investigación lo roto que estaba el sistema

toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

- Creo que me he partido la pierna.
- Creo que me he roto la pierna.

Ik denk dat ik mijn been heb gebroken.

- Me fracturé un brazo.
- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.
- Me fracturé mi brazo.

Ik heb een arm gebroken.

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él ha roto la ventana intencionadamente.
- Él rompió una ventana a propósito.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg met opzet een venster kapot.
- Hij sloeg expres een raam kapot.