Translation of "Roto" in Polish

...está roto.

jest potłuczone.

¿Está roto?

- Czy to jest zepsute?
- Czy to jest złamane?

Este reloj está roto.

Ten zegar jest zepsuty.

Mi reloj está roto.

Mój zegarek jest zepsuty.

He roto mis lentes.

Rozbiłem sobie okulary.

Nuestro frigorífico está roto.

Nasza lodówka nie działa.

El escritorio está roto.

To biurko jest uszkodzone.

Le habían roto el corazón.

Miał złamane serce.

Él ha roto su palabra.

Złamał swoje słowo.

- No hemos roto.
- No terminamos.

Nie zerwaliśmy.

La radio se ha roto.

Radio jest zepsute.

A George le habían roto el corazón.

George miał złamane serce.

No lo arregles si no está roto.

Nie szukaj dziury w całym.

Si lo reconocemos cuando decimos "un corazón roto".

jeśli uznamy, że mówiąc "złamane serce",

- Mi televisor está roto.
- Mi televisor se dañó.

Mój telewizor jest zepsuty.

- Mi juguete está roto.
- Mi juguete está dañado.

Moja zabawka jest zepsuta.

Llamado "miocardiopatía de takotsubo" o "síndrome del corazón roto"

którą nazywa się "zespół takotsubo" lub "zespół złamanego serca".

Recordé cómo finalmente había roto fuera de ese ciclo,

Przypomniałam sobie, jak w końcu przerwałam ten krąg,

Después de cortarse el brazo con un cristal roto,

Po tym, jak pocięła rękę kawałkiem szkła,

El grifo estaba roto y no se podía usar.

Kurek był zepsuty, więc nie mogłem z niego skorzystać.

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.

Złamałem rękę.

De hecho, a veces estamos hablando de un verdadero corazón roto.

naprawdę czasem mówimy o złamanym sercu.

¡Qué fallo! Podría haberlo devuelto si no hubiese roto el sello.

Zawaliłem. Gdybym nie otworzył opakowania, to mógłbym zrobić zwrot.

- Esto está roto.
- Esto está quebrado.
- Esto está descompuesto.
- Esto está estropeado.

To jest złamane.

- ¿Te has quebrado un hueso alguna vez?
- ¿Alguna vez te has roto un hueso?

Miałeś kiedyś złamaną kość?

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él ha roto la ventana intencionadamente.
- Él rompió una ventana a propósito.

Zbił okno celowo.