Translation of "Roto" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Roto" in a sentence and their arabic translations:

...está roto.

‫انكسرت.‬

Entero y roto;

بين الكمال والنقص؛

Lo veo roto

رؤيتها مكسورة

No está roto.

إنها ليست مكسورة

Con el corazón roto

بقلبٍ مكسور،

¿No debería estar roto?

ألا يجب كسرها؟

El bolígrafo está roto.

القلم مكسور.

Este reloj está roto.

هذه الساعة مكسورة

El escritorio está roto.

المكتب مكسور.

La mariposa se había roto.

كسرت الفراشة

Él ha roto su palabra.

لقد أخلف وعده

¿Quién ha roto el jarrón?

من كسر المزهرية؟

¡Ah! Mi ordenador está roto.

آه، تعطل حاسوبي.

Porque su cerebro se había roto.

لأن دماغة قد كسر

A George le habían roto el corazón.

كان جورج مكسور الخاطر.

No lo arregles si no está roto.

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.

Si lo reconocemos cuando decimos "un corazón roto".

إذا أقررنا أنه عندما نقول: "قلب مكسور"

Si alguna vez les han roto el corazón,

إذا انفطر قلبكم يومًا،

Me transmitió el mensaje con el corazón roto

لقد أوصل تلك الرسالة بقلب مكسور،

Christopher había roto este hechizo de 12 semanas;

حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛

Llamado "miocardiopatía de takotsubo" o "síndrome del corazón roto"

وسمي "اعتلال تاكوتسيبو للقلب" أو "متلازمة القلب المكسور"

Recordé cómo finalmente había roto fuera de ese ciclo,

تذكرت كيف خرجت أخيراً من تلك الشرنقة

Después de cortarse el brazo con un cristal roto,

بعد أن جرحت يدها بزجاج مكسور

Mira que el cargador de tu teléfono está roto

ها شاحن الهاتف مكسور

Fue un día en el que mi computadora se había roto,

كان اليوم عندما تعطل الكمبيوتر الخاص بي،

De hecho, a veces estamos hablando de un verdadero corazón roto.

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

Pero creo que hay algo roto dentro de ti que no puedes ver.

ولكن أعتقد أن هنالك شيء محطم بداخلك، وأنت لا تستطيع رؤيته.

Al entender a través de mi investigación lo roto que estaba el sistema

عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام

El ocaso del emirato que ha roto todos los moldes en Oriente Medio? Veámoslo.

تراجع الإمارة التي كسرت جميع القوالب في الشرق الأوسط؟ دعونا نرى ذلك