Translation of "Materiales" in Japanese

Polímeros, materiales biodegradables.

ポリマーや生体分解性素材で 造形が可能です

Estoy trabajando para crear materiales

私が生み出そうとしている物質は

Desde plásticos hasta materiales derivados naturalmente,

プラスチックから 自然由来の物質まであり

Además de materiales, necesitamos una muestra.

私たちには材料に加えて見本も必要だ。

Al reunir estos materiales, funcionan en conjunto

これらの材料が一緒に使われ 複合されます

La comida y bebida son necesidades materiales.

食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。

El novelista juntó materiales para su trabajo.

その小説家は本を書くために材料を集めた。

La arquitectura, los cinco materiales utilizados para levantarla.

建築や その都市を作る ５つの素材について話しました

Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.

プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。

¿Cuándo, dónde, con qué tecnología y con qué materiales?

いつ どこで どんな技術で どんな素材を利用するか

Esto incluye inversión en áreas como nutrición y materiales.

栄養学や材料科学などへの 投資も行われました

materiales que normalmente eran resistentes al fuego se incendiaban.

は、通常は耐火性 であった 材料 でさえも 炎上しました。

Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien.

すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。

La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.

幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。

Entre las cosas materiales no está la felicidad. Ella yace en las almas de las personas que ven y usan las cosas materiales.

幸福は事物の中にはない。事物を観たり扱ったりする人の精神の中にある。

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

月で問題となるのは 現地の材料は何かということです

Ken es el mejor tipo para comunicarse con el Sr. Ogata. O sea, si él prepara los materiales de la presentación.

尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。