Translation of "Tenemos" in Japanese

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.
- Tenemos bastante tiempo.

時間は十分にある。

Tenemos el conocimiento, tenemos la tecnología.

私達には知識があり 技術があります

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

時間は十分にある。

- Tenemos dos niños.
- Tenemos dos hijos.

私たちは子供がふたりいる。

Tenemos Papa.

われらは教皇を得た。

Tenemos prisa.

わたしたちは急いでいます。

Tenemos hambre.

私たちはお腹がすいています。

Tenemos sed.

のど渇いた。

Tenemos tiempo.

私たちには時間がある。

Tenemos dinero.

お金ならあるよ。

Cuando tenemos mucho poder, ya tenemos credibilidad.

たっぷり力を持っている場合は すでに信頼があるので

Si no tenemos poder, no tenemos credibilidad,

力が無い場合は 信頼がありませんから

Tenemos diferentes hormonas, tenemos diferentes órganos sexuales,

異なるホルモンと 異なる生殖器を持っており

- Tenemos un montón de tiempo.
- Tenemos mucho tiempo.

時間はたくさんあります。

- Tenemos algo para ti.
- Tenemos algo para ustedes.

君にと思って持ってきたものがあるんだ。

La tenemos allí.

ここには 全てがあります

Tenemos pulmones, ¿no?

私たちの体には肺が ありますよね？

Tenemos una opción.

私たちには皆　選択肢があります

¿Qué tenemos aquí?

何だ？

Quienes tenemos privilegios

恵まれた環境にいる私たちは

Tenemos un helicóptero.

ヘリコプターもね

¿Tenemos suficiente comida?

十分な食料があるか。

Tenemos dos televisiones.

家にはテレビが２台ある。

No tenemos tiempo.

- もう時間はない。
- うちらには時間がないんだよ。

Todavía tenemos tiempo.

まだ時間がある。

Tenemos dos hijas.

私達には娘が二人います。

No tenemos azúcar.

砂糖がない。

Tenemos dos hijos.

我が家には2人の息子がいます。

Tenemos manzanas amarillas.

私たちは黄色のりんごを持っています。

Tenemos suficiente comida.

私たちに十分な食べ物がある。

Tenemos suficiente agua.

水は十分ある。

Tenemos muchos amigos.

私たちはたくさんの友達がいます。

Tenemos que sentarnos.

私達は座らなければいけない。

Tenemos que esperarle.

私達は彼を待たねばなりません。

Tenemos demasiadas clases.

- 私たちはあまりにも多くの授業がある。
- 授業数が多すぎるよ。

Tenemos trece clubes.

私たちには１３のクラブがある。

Tenemos mucha agua.

我々は、水をたくさん持っている。

Tenemos dos orejas.

人には耳が2つある。

Tenemos dos cabras.

私たちは２匹のヤギを飼っています。

Tenemos buenas noticias.

いい知らせがあります。

Tenemos diferentes gustos.

私達は趣味がまったく違うのだ。

Tenemos que cuidarnos.

自分の健康に注意しなければいけない。

Tenemos versiones en 11 idiomas y tenemos millones de visitas.

サイトは11の言語に対応しており 数百万回 閲覧されています

- Tenemos reserva del papel higiénico.
- Todavía tenemos papel del váter.

トイレットペーパーの買い置きがある。

- Tenemos que decidir cuándo empezamos.
- Tenemos que ver cuándo empezamos.

いつ始めるか、決めなくてはならない。

- Sólo tenemos un trocito de jardín.
- Tenemos un jardín minúsculo.

うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。

Pero tenemos que creer.

信じてください

Aquí tenemos un instrumento.

ここに入っているのは １つの楽器です

Ya tenemos dos lecciones:

これで２つの教訓を得ました

¿qué tenemos que hacer?

どうすればいいでしょう？

Todos tenemos una opción.

私たちは選択肢を持っています

Pero no tenemos equidad.

まだ私達は平等でないのです

tenemos problemas para dormir.

睡眠障害が起こります

Bien, ¿qué tenemos encima?

何が使えるかな

Eso es, lo tenemos.

つかまえたぞ

Tenemos que trabajar juntos,

力を合わせなければなりません

Bien, tenemos una avioneta.

俺たちには飛行機がある

Bien, tenemos dos opciones.

選択肢は２つだ

Luego tenemos el transportador,

そして運搬ローバーがあります

Tenemos que entender algo.

これだけは理解しなくちゃ

Comprometerse, despegue, ¡tenemos despegue!

コミット、リフトオフ、リフトオフがあります！

Todos tenemos ese amiga...

誰にだってこんな友達がいるはずです

Tenemos que reunir información.

情報を収集しなければならない。

Tenemos algo en común.

私と、あなたには共通点がある。

¿Tenemos algo para picar?

- 何かおつまみない？
- 何かつまむものある？
- 何か軽く食べるものある？

Tenemos nieve en enero.

１月は雪が降る。

No tenemos más pan.

- もうこれ以上パンはありません。
- もうパンがないんですよ。

No tenemos dinero extra.

- 余分な金はない。
- 私たちは余分なお金はない。

Mañana tenemos un examen.

明日はテストがあります。

No tenemos clase hoy.

私たちはきょう授業がない。

Tenemos que actuar ahora.

私たちは今、行動を起こさなければいけない。