Translation of "Perderse" in Japanese

Miedo A Perderse Cosas.

Fear Of Missing Out（見逃す事の恐れ）です

Y por lo tanto a perderse.

自分を見失わせてしまいます

Uno se arriesga a perderse entre esas falsas representaciones.

偽の象徴の中に 自分自身を見失わせてしまうんです

Es muy fácil perderse aquí. Debemos tomar buenas decisiones.

すぐに迷ってしまう 賢い選択をすべきだ

Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.

彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。

Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra.

彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。