Translation of "Sola" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Sola" in a sentence and their italian translations:

Dejémosla sola.

Lasciamola in pace.

¿Vives sola?

- Vivi da solo?
- Tu vivi da solo?
- Vivi da sola?
- Tu vivi da sola?
- Vive da sola?
- Lei vive da sola?
- Vive da solo?
- Lei vive da solo?
- Vivete da soli?
- Voi vivete da soli?
- Vivete da sole?
- Voi vivete da sole?

Déjeme sola.

- Lasciami solo.
- Lasciami sola.

No está sola.

Non è sola.

Ella lloraba sola.

- Stava piangendo da sola.
- Lei stava piangendo da sola.

Ella vino sola.

- È venuta da sola.
- Lei è venuta da sola.
- Venne da sola.
- Lei venne da sola.

Mary vino sola.

- Mary è venuta da sola.
- Mary venne da sola.

¡Quiero quedarme sola!

Io voglio rimanere da sola!

Estoy sola acá.

- Sono da solo qui.
- Io sono da solo qui.
- Sono da sola qui.
- Io sono da sola qui.

Todavía estoy sola.

- Sono ancora solo.
- Io sono ancora solo.
- Sono ancora sola.
- Io sono ancora sola.
- Sono ancora da sola.
- Io sono ancora da sola.
- Sono ancora da solo.
- Io sono ancora da solo.

Ella vive sola.

- Vive da sola.
- Lei vive da sola.
- Abita da sola.
- Lei abita da sola.

¿Estabas sola acá?

Sei stata qui da sola?

- ¡Quiero estar solo!
- ¡Quiero quedarme sola!
- ¡Quiero estar sola!

- Voglio stare da solo!
- Voglio restare da solo!
- Io voglio restare da solo!
- Voglio restare da sola!
- Io voglio restare da sola!
- Voglio stare da sola!
- Io voglio stare da sola!
- Io voglio stare da solo!
- Voglio rimanere da solo!
- Io voglio rimanere da solo!
- Voglio rimanere da sola!
- Io voglio rimanere da sola!

- Estoy solo.
- Estoy sola.
- Yo estoy solo.
- Yo estoy sola.

- Sono da solo.
- Io sono da solo.
- Sono da sola.
- Io sono da sola.
- Sono solo.
- Io sono solo.
- Sono sola.
- Io sono sola.

Y no está sola.

E non è l'unica.

- Déjeme solo.
- Déjeme sola.

- Lasciami solo.
- Lasciami in pace.

La chica está sola.

La ragazza è solitaria.

La máquina funciona sola.

- La macchina lavora da sola.
- La macchina funziona da sola.

Mi madre vive sola.

Mia madre vive da sola.

¡No me dejes sola!

- Non lasciarmi da solo!
- Non lasciarmi da sola!
- Non lasciatemi da solo!
- Non lasciatemi da sola!
- Non mi lasci da solo!
- Non mi lasci da sola!

Yo quería estar sola.

- Volevo essere da solo.
- Volevo essere da sola.

- ¿Estás solo?
- ¿Estás sola?

- Sei da solo?
- Sei solo?
- Sei da sola?
- Sei sola?

Le gusta andar sola.

Le piace camminare da sola.

Nos pidió dejarla sola.

- Ci ha chiesto di lasciarla da sola.
- Lei ci ha chiesto di lasciarla da sola.
- Ci chiese di lasciarla da sola.
- Lei ci chiese di lasciarla da sola.

Me siento tan sola.

- Mi sento così solo.
- Io mi sento così solo.
- Mi sento così sola.
- Io mi sento così sola.

Me gusta estar sola.

- Mi piace essere da solo.
- Mi piace essere da sola.

- ¿Estabas solo?
- ¿Estabas sola?

- Eri da solo?
- Tu eri da solo?
- Eri da sola?
- Tu eri da sola?
- Era da sola?
- Lei era da sola?
- Era da solo?
- Lei era da solo?
- Eravate da soli?
- Voi eravate da soli?
- Eravate da sole?
- Voi eravate da sole?

Me puedo defender sola.

- Riesco a difendermi da solo.
- Io riesco a difendermi da solo.
- Riesco a difendermi da sola.
- Io riesco a difendermi da sola.
- Posso difendermi da sola.
- Io posso difendermi da sola.
- Posso difendermi da solo.
- Io posso difendermi da solo.

No me dejéis sola.

Non lasciatemi sola.

- ¡Déjame sola!
- Déjame solo.

Lasciami solo!

¿Por qué estás sola?

Perché sei solo?

Ella se despertó sola.

Si svegliò da sé.

¿Estás sola en casa?

- Sei a casa da solo?
- Sei a casa da sola?
- È a casa da solo?
- È a casa da sola?
- Siete a casa da soli?
- Siete a casa da sole?

No debería ir sola.

Voi non dovreste andare da sola.

Ella detesta dormir sola.

Lei odia dormire da sola.

- Ella sola limpió la casa.
- Ella sola limpió toda la casa.

Ha pulito la casa da sola.

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

- Aveva paura di viaggiare da sola.
- Lei aveva paura di viaggiare da sola.
- Aveva paura a viaggiare da sola.
- Lei aveva paura a viaggiare da sola.

- No me dejes solo.
- No me dejéis sola.
- ¡No me dejes sola!

- Non lasciatemi da sola.
- Non lasciarmi da solo!

- Le gusta andar sola.
- A ella le gusta salir a caminar sola.

- A lei piace andare a passeggiare da sola.
- Le piace camminare da sola.

Con una sola no basta.

Con una sola non è possibile.

Debe volver para encontrarlo. Sola.

Deve tornare a cercarlo... da sola.

Pero no podía hacerlo sola.

Tuttavia, non potevo fare tutto da sola.

La vela se apagó sola.

- La candela si è spenta da sola.
- La candela si spense da sola.

Ella sola limpió la casa.

Ha pulito la casa da sola.

Ella hizo sola el trabajo.

- Ha fatto il lavoro da sola.
- Lei ha fatto il lavoro da sola.
- Fece il lavoro da sola.
- Lei fece il lavoro da sola.

Lo usé una sola vez.

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.

Tom tiene una sola pierna.

- Tom ha solo una gamba.
- Tom ha soltanto una gamba.
- Tom ha solamente una gamba.

Tengo miedo de ir sola.

Ho paura ad andare da sola.

Tom dejó sola a Mary.

- Tom ha lasciato sola Mary.
- Tom ha lasciato da sola Mary.
- Tom ha lasciato Mary da sola.
- Tom lasciò sola Mary.
- Tom lasciò da sola Mary.
- Tom lasciò Mary da sola.

¿Por qué la dejaste sola?

- Perché l'hai lasciata da sola?
- Perché l'ha lasciata da sola?
- Perché la avete lasciata da sola?

No me gusta estar sola.

Non mi piace essere da sola.

Yo sola hice ese vestido.

- Ho fatto quel vestito da solo.
- Io ho fatto quel vestito da solo.
- Ho fatto quel vestito da sola.
- Io ho fatto quel vestito da sola.

- ¿Has venido aquí sola?
- ¿Has venido solo?
- ¿Has venido sola?
- ¿Viniste aquí solo?

- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?

Me gustaría hacerles una sola pregunta:

Vorrei farvi una domanda:

La gente va al cine sola.

La gente va al cinema da sola.

Me recuerda que no estoy sola.

mi ha ricordato che non sono sola.

- Me siento solo.
- Me siento sola.

- Mi sento solo.
- Mi sento sola.

Mi abuela vive por sí sola.

Mia nonna vive da sola.

No se dijo una sola palabra.

Non è stata detta una parola.

¿Te sientes triste, sola y abandonada?

Ti senti triste, sola e abbandonata?

Le dije que fuera mejor sola.

Ho proposto che ci vada da sola.

Una golondrina sola no hace verano.

Una rondine non fa primavera.

Lo mataron con una sola bala.

È stato ucciso da un singolo proiettile.

Ella vive sola en un departamento.

- Lei vive sola in un appartamento.
- Vive sola in un appartamento.

No había una sola condenada alma.

Non c'era anima viva.

Ella está acostumbrada a vivir sola.

- È abituata a vivere da sola.
- Lei è abituata a vivere da sola.

Esta lengua tiene una sola oración.

- Questa lingua ha solo una frase.
- Questa lingua ha solamente una frase.
- Questa lingua ha soltanto una frase.

Estoy totalmente sola en este mundo.

Sono assolutamente sola al mondo.

No me quiero quedar aquí sola.

- Non voglio restare da solo qui.
- Non voglio restare da solo qua.
- Non voglio rimanere da solo qui.
- Non voglio rimanere da solo qua.

- Estoy viviendo solo.
- Estoy viviendo sola.

- Sto vivendo da solo.
- Sto vivendo da sola.

Mi vida no mejoró por sí sola.

La mia vita non è migliorata da sola.

Y un desplazamiento en una sola dirección.

e avanzamento in una direzione.

Y comencé a venirme abajo, sola, rápidamente.

Ed entrai velocemente in una spirale negativa di isolamento.

Siempre que estoy sola pienso en él.

- Penso sempre a lui quando sono da solo.
- Io penso sempre a lui quando sono da solo.
- Penso sempre a lui quando sono da sola.
- Io penso sempre a lui quando sono da sola.

Estaré sola después de que te vayas.

Mi sentirò solo dopo che te ne sei andata.

¡Nos hemos hablado ni una sola palabra!

- Non abbiamo detto una parola!
- Noi non abbiamo detto una parola!

Derribé dos pájaros con una sola piedra.

Ho preso due piccioni con una fava.

Pharamp quiere a Trang para ella sola.

Pharamp vuole Trang tutta per sé.

Ella se quedó sola en la casa.

È stata a casa da sola.

Esto es algo que necesito hacer sola.

Questa è una cosa che devo fare da solo.

- ¡Déjame sola!
- Déjame en paz.
- Déjame solo.

- Lasciami da solo.
- Lasciami da sola.
- Lasciatemi da solo.
- Lasciatemi da sola.
- Mi lasci da solo.
- Mi lasci da sola.

María está sola en medio del bosque.

Maria è sola nella foresta.

Tom dejó a Mary sola con John.

- Tom ha lasciato Mary da sola con John.
- Tom lasciò Mary da sola con John.

Yo no podía decir una sola palabra.

Non riuscivo a dire una parola.