Translation of "Uno" in Japanese

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?

君はそれを持っていますか。

- Tengo uno.
- Yo tengo uno.

持っています。

- Por favor, entren uno por uno.
- Por favor, entren de uno en uno.

どうぞ一人ずつお入りください。

- Uno para todos, todos para uno.
- Uno para todos y todos para uno.

一人は皆のために、皆は一人のために。

Los animales murieron uno por uno.

次々に動物が死んだ。

Número uno:

その１

Escoge uno.

一つ選んで。

Mary sacó los huevos uno por uno.

- メアリーは卵を一つずつ取り出した。
- メアリーは卵を一個ずつ取り出した。

Entren al autobús de uno en uno.

１人ずつバスに乗りなさい。

Por favor, entren de uno en uno.

どうぞ一人ずつお入りください。

Los escucharé a todos de uno por uno.

君達全部のいう事を順番に聞こう。

Por favor, pasen al cuarto uno por uno.

部屋の中に一人づつ入ってください。

El policía inspeccionó los vehículos uno a uno.

警官は車を１台１台検問した。

Número uno: rehabilitación.

１つ目はリハビリテーション

Día número uno:

第１日目

Uno, dos, tres.

１ ２ ３

Uno de espectáculo

‎驚きの光景

Sería el uno en ese 'uno de cada veinte'.

赤ちゃんは死んでしまいそうでした

No solo era bueno para estas comunicaciones uno-a-uno,

こういう１対１の コミュニケーションだけでなく

Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.

生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。

- Tengo que comprar uno mañana.
- Mañana tengo que comprar uno.

あす買わなければならない。

John cogió los artículos uno a uno y los examinó.

ジョンが品物をいちいち手に取って見た。

"Uno, dos, zapatos abrochados".

「1、2 靴ひもを結ぼう」

Miren, allí viene uno.

来たぞ

Helicóptero Uno, aquí Bear.

ヘリ１ ベアだ

BG a Helicóptero Uno.

ヘリ１へ

Bear a Helicóptero Uno.

ヘリ１へ

Cada uno de ellos.

１つ残らずね

Miren, aquí hay uno.

見てくれ

Uno en Tulsa, Oklahoma,

オクラホマ州タルサ市と

uno deja de mejorar.

頭打ちになってしまいます

--uno, tres, cinco, siete--

シンプルな一続きの数字かも知れません

Por favor, pruebe uno.

一度食べてみて下さい。

Elige uno u otro.

２つのうちどちらかを選びなさい。

Vinieron uno tras otro.

彼らは次から次へとここへやってきた。

Cumplió ochenta y uno.

彼女は８１才になった。

Uno por uno, los chicos vinieron a ver qué estaba leyendo.

少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。

Tenemos dos gatos en la casa, uno blanco y uno negro.

家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。

- Se tarda uno o dos días.
- Lleva uno o dos días.

1日か2日かかります。

En una competencia uno a uno con un humano, no hay comparación.

１対１で戦ったら 絶対に勝てない

- Cada uno tiene su propio gusto.
- Cada uno tiene sus propios gustos.

- 十人十色。
- めいめいに自分の好みがある。

- Uno más dos es igual a tres.
- Uno más dos es tres.

１足す２は３である。

- ¿Cuánto cuesta por persona?
- ¿Cuánto es para uno?
- ¿Cuánto vale para uno?

一人いくらですか？

- Antes del uno, está el cero.
- El cero viene antes del uno.

一の前はゼロです。

Una semana más tarde se convirtió en uno de los tres nuevos mariscales: "uno para Francia, uno para el ejército,

1週間後、彼は3人の新しい元帥の1人になりました。「1人はフランス、1人は軍、

- Quisiera hablar con uno de tus invitados.
- Me gustaría hablar con uno de tus invitados.
- Quisiera hablar con uno de vuestros invitados.
- Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados.
- Me gustaría hablar con uno de sus invitados.
- Quisiera hablar con uno de sus invitados.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

Uno, dos , tres, cuatro, cinco,

１、２、３、４、５

uno de esos cuchillos afilados

鋭いナイフで

Solo hay uno en Adelaida.

アデレードにはモールが １つしかありません

Les hablaré de cada uno.

１つずつ紹介します

Son diferentes para cada uno.

これは個々人で異なります

Uno de mis rituales favoritos

私のお気に入りの毎日の決め事は

O preguntándose a uno mismo

本当にもう一杯のワインが必要か

Número uno: hacer una fogata.

まずは火だ

Y yo cometí uno enorme.

でも私は大きな過ちを犯しました

Sí, cada uno de ellos.

１つ残らずだ

Tiene que caer uno primero,

まず１つ目が倒れなければならず

Pérignon fue uno de ellos.

ペリニョンはその一人である

Serían superados dos a uno.

２対１の兵力差である

Uno debe hacer sus obligaciones.

- 人は義務を果たすべきだ。
- 人は義務を果たさなければならない。

Voy a comprar uno nuevo.

新しいものを買おう。

Tres trozos, incluyendo uno chico.

小さいのを入れて３個です。

Uno de sus compañeros cuchicheó.

一人の教授がささやいた。

Cuenta de uno a diez.

１から１０まで数えなさい。

Uno puede confiar en él.

- 彼を信用していい。
- 彼は信頼できる。

Ellos murieron uno tras otro.

彼らは次々に死んだ。

Cada uno pagó por separado.

彼らは別々に支払った。

Cada uno recibió un regalo.

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。

Uno aprende de la experiencia.

人は経験から学ぶ。

Elige uno de estos premios.

これらの賞品の中から１つ選びなさい。

A cada uno lo suyo.

十人十色。

Si quieres te presto uno.

よければ、一つ貸してあげる。

Uno siempre puede encontrar tiempo.

時間はいくらでも作れる。

Yo también tengo uno marrón.

私も茶色のものを持ってます。

Elige uno de estos productos.

これらの商品の中から１つ選びなさい。

Cada uno tiene sus gustos.

十人十色。

Uno de nosotros se equivoca.

あなたかあるいは私が間違っている。

¿Puedes pedir uno para mí?

じゃあ注文してもらえますか。

He visto uno varias veces.

何度もそれを見ました。

Elige uno de entre estos.

これらの中から１つ選びなさい。

- Quisiera hablar con uno de vuestros invitados.
- Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados.
- Me gustaría hablar con uno de sus invitados.
- Quisiera hablar con uno de sus invitados.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

- Vendré a verte uno de estos días.
- Vendré a veros uno de estos días.

近いうちにお訪ねします。