Translation of "Debemos" in Japanese

Qué debemos hacer, dónde debemos ir,

すべき事、行くべき所

Cómo debemos caminar, cómo debemos hablar.

歩き方、話し方などまで

Debemos cambiar.

私たちは変わる必要があります

debemos apresurarnos.

急がなきゃ

Debemos sentarnos.

私達は座らなければいけない。

- Debemos superar muchas dificultades.
- Debemos sobrepasar muchas dificultades.

我々は多くの困難を克服しなければならない。

- Debemos acatar las normas.
- Debemos obedecer las reglas.

規則は守らなければならない。

Eso debemos comer.

そういう食べ物を食べるべきです

¿Dónde debemos mirar?

どこを探しましょうか？

¡Debemos irnos! ¡Oiga!

行かなきゃ おい

Debemos hacerlo mejor.

改善できるはずです

Debemos irnos temprano.

私たちは早めに出発しなければなりません。

Todos debemos asegurarnos

私たちみんなの努力が必要です

¿Dónde debemos ir?

どこに行きましょう？

- Le debemos permitir su valentía.
- Debemos permitirle su valentía.

私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。

Debemos bajar por aquí.

ここを下りなきゃ

Bien, debemos bajar. ¡Vamos!

下りなきゃ 急げ

Debemos llamar al helicóptero.

ヘリを呼ばなきゃ

"Debemos hacer los preparativos.

「準備しなきゃ

Debemos protegernos de eso.

人間をそれから 守る必要があります

Debemos controlar nuestras pasiones.

我々は激情を抑えねばならない。

Mientras vivamos, debemos trabajar.

- 私たちは生きている限り働かなければならない。
- われわれは生きているかぎりは働かねばならない。

Debemos ir sin lujos.

われわれはぜいたく品なしですまさなければならない。

Debemos actuar de inmediato.

ただちに行動を起こさなければならない。

Debemos mantener la calma.

落ち着きが肝心です。

Debemos cumplir la ley.

法律を守らなければならない。

Debemos cumplir sus órdenes.

彼の命令を実行しなければならぬ。

Debemos manejarlo con cuidado.

注意してそれに取りかからねばならないだろう。

Debemos seguir las reglas.

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。

Debemos limpiar nuestra clase.

私たちは教室を掃除しなければならない。

Debemos promover las ventas.

私達は販売を促進しなければならない。

Debemos investigar eso inmediatamente.

我々はそのことをすぐに調査しなければならない。

Debemos acatar las normas.

規則は守らなければならない。

No debemos llegar tarde.

遅れるな。

Debemos reformar esta ley.

この法律は改正すべきだ。

debemos pensar durante la inhalación.

考えるべきことは 全て 吸気についてです

Debemos tomar una decisión rápida.

早く決断しよう

Bien, debemos evaluar las opciones.

よし　選択肢がある

Recuerden, debemos hallar los antídotos

できるだけ早く病院へ―

Debemos mantener limpias nuestras manos.

- 手をきれいにしておかなければならない。
- 手は清潔にしておかないといけないんだよ。

Tarde o temprano, debemos morir.

- 我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
- われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。

Debemos respetar las costumbres locales.

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。

Debemos seguir estudiando mientras vivamos.

我々は生きている限り学び続けなければならない。

Todos debemos morir algún día.

我々はいつか死ぬだろう。

No debemos olvidar nuestra promesa.

約束を忘れてはいけない。

Debemos acabar con la violencia.

暴力は排除しなければならない。

Debemos verlo desde muchas perspectivas.

多角的に見なければならない。

No debemos romper nuestra promesa.

約束を破ってはいけない。

- Tenemos que sentarnos.
- Debemos sentarnos.

私達は座らなければいけない。

Debemos luchar por nuestra democracia.

私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。

Aprendimos que debemos hacer primero.

私たちは最初に何をすべきかを習った。

Debemos mantener las tradiciones familiares.

私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。

Debemos investigar los abusos sociales.

社会の悪弊を糾すべきだ。

Debemos pensar en los amigos.

我々は友人のことを考えねばなりません。

Debemos encargarnos de esto inmediatamente.

- すぐに治療しなければなりません。
- これは早急に対処する必要があります。

Debemos llamar al médico inmediatamente.

すぐに医者を呼びにやらねばならない。

Todos debemos arreglar el racismo.

人種差別をなくす必要があります

Debemos respetar las libertades individuales.

個人の自由を尊重しなければならぬ。

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

- Para empezar, debemos despedir al cocinero.
- Antes de nada, debemos despedir al cocinero.

まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。

Hay dos cosas que debemos hacer.

２つの事をしなければなりません

Y debemos averiguar cómo usar eso

その活用法を知れば

Entonces debemos parar con las emisiones.

やめるべきだからです

Como sea, debemos decidir. ¿Qué haremos?

きみが決めてくれ どうする？

Así que debemos ir con cautela.

注意して進めよう

Debemos regresar y usar esas rocas.

戻って岩のねどこを使おう

¿Qué tipo de señalización debemos utilizar?

どの合図を使うべきかな？

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas.

急いで他の生物をとらえよう

Debemos apresurarnos y atrapar más criaturas.

急いで他の生物を つかまえよう

debemos ser positivos todo el tiempo.

どんな時でも Be positive （プラス思考）でなければなりません

debemos promover políticas, instituciones y prácticas

私たちを共同体として結びつける 政策や機関や慣行を

¿Por qué debemos tener eventos cataclísmicos

なぜ共感を覚えるのには 大災害が発生しないと

Debemos abolir la pena de muerte.

処刑を廃止するべきだ。

Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.

自分たちの欠点を自覚するべきです。

Debemos considerar qué hacer a continuación.

次に何をすべきかよく考えなければならない。

Para empezar, debemos despedirlo a él.

まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。

Debemos admitir que cometimos un error.

間違いを犯したということは我々は認めねばならない。

No debemos recurrir a la violencia.

我々は暴力に訴えるべきでない。

Siempre debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.

我々は常に最善を尽くさねばならない。

Debemos estar alerta a los peligros.

我々は危険に対して油断してはならない。

No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。

Debemos ser amables con los ancianos.

われわれは老人に親切にしなければならない。

Por supuesto, debemos dar lo mejor.

もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。

O Tom o yo debemos ir.

トムか私かどちらかが行かねばなりません。