Translation of "Sola" in French

- Parecía sola.
- Ella lucía sola.

Elle avait l'air seule.

- Déjenla sola.
- Déjela sola.
- Déjela tranquila.

- Laisse-la.
- Laissez-la tranquille.

Dejémosla sola.

Laissons-la tranquille.

¿Vives sola?

Vis-tu seule ?

Déjela sola.

Laissez-la tranquille.

Déjenla sola.

Laissez-la tranquille.

Parecía sola.

Elle avait l'air seule.

¿Está sola?

Êtes-vous seule ?

¿Estás sola?

Es-tu seule ?

Habla sola.

Elle parle toute seule.

- Viajo sola.
- Estoy viajando solo.
- Estoy viajando sola.

- Je voyage seul.
- Je voyage seule.

Temía estar sola,

J'avais peur d'être seule,

No está sola.

Elle n'est pas seule.

Ella vino sola.

Elle est venue seule.

Ella vive sola.

Elle vit seule.

Nunca estarás sola.

Tu ne seras jamais seule.

No estás sola.

Tu n'es pas seule.

Ella trabaja sola.

Elle travaille seule.

Ella lloraba sola.

Elle pleurait seule.

Estaba sola estudiando.

J'étais seule et j'étudiais.

Me siento sola.

- Je me sens seul.
- Je me sens seule.

¿Estás aquí sola?

- Es-tu seul ici ?
- Es-tu seule ici ?

- ¡Quiero estar solo!
- ¡Quiero quedarme sola!
- ¡Quiero estar sola!

Je veux rester seul !

- Estoy solo.
- Estoy sola.
- Yo estoy solo.
- Yo estoy sola.

- Je suis seule.
- Je suis seul.

Hay una sola opción.

il ne reste qu'une chose à faire.

Y no está sola.

Et elle n'est pas la seule.

Y no estaba sola.

Et je n'étais pas seule.

- Déjeme solo.
- Déjeme sola.

Laisse-moi tranquille.

La chica está sola.

La fille se sent seule.

Ella se ve sola.

Elle a l'air solitaire.

Ella estaba allí sola.

Elle y était seule.

Haz los deberes sola.

- Fais tes devoirs toi-même.
- Effectue tes devoirs par toi-même.

Ella se despertó sola.

Elle se réveilla elle-même.

Ella quería estar sola.

Elle voulait être seule.

¿Por qué estás sola?

Pourquoi es-tu seule ?

Ella está muy sola.

- Elle est très seule.
- Elle est très esseulée.

¡No me dejes sola!

- Ne me laisse pas seul !
- Ne me laisse pas seule !
- Ne me laissez pas seul !
- Ne me laissez pas seule !

Me gustaría estar sola.

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul maintenant.
- J'aimerais être seule maintenant.

No puedo vivir sola.

Je ne peux pas vivre seule.

- ¿Estás solo?
- ¿Estás sola?

- Tu es seul ?
- Es-tu seule ?
- Êtes-vous seul ?
- Êtes-vous seule ?
- Es-tu esseulé ?

Nos pidió dejarla sola.

Elle nous a demandé de la laisser seule.

- ¿Vives solo?
- ¿Vives sola?

- Vivez-vous seul ?
- Vivez-vous seule ?
- Vis-tu seul ?
- Vis-tu seule ?

Estoy sola en casa.

Je suis assis seul, à la maison.

Ya no está sola.

Elle n'est plus seule maintenant.

Yo vivo allá sola.

- J'y vis seul.
- J'y vis seule.

No deberías estar sola.

Tu ne devrais pas être seule.

Solo quiero estar sola.

Je veux simplement être seule.

Me siento tan sola.

- Je me sens si seul.
- Je me sens si seule.

No me dejéis sola.

Ne me laissez pas seule.

- ¡Déjame sola!
- Déjame solo.

- Laisse-moi seule !
- Laisse-moi seul !

- Iré solo.
- Ire sola.

J'irai tout seul.

¿Por qué hablas sola?

Pourquoi parles-tu toute seule ?

No quiero ir sola.

Je ne veux pas aller seule.

No puedo ir sola.

- Je ne peux y aller seule.
- Je ne peux m'y rendre seule.

- Ella sola limpió la casa.
- Ella sola limpió toda la casa.

Elle a nettoyé la maison toute seule.

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

Elle avait peur de voyager seule.

- Ella vive sola en el cuarto.
- Ella vive sola en esa habitación.

Elle vit seule dans cette chambre.

- No me dejes solo.
- No me dejéis sola.
- ¡No me dejes sola!

- Ne me laisse pas seul !
- Ne me laisse pas seule !
- Ne me laissez pas seule.
- Ne me laissez pas seul.

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.

Elle avait peur de voyager seule.

- Le gusta andar sola.
- A ella le gusta salir a caminar sola.

Elle aime se promener seule.

No hay una sola persona

Parmi les personnes

Con una sola no basta.

Une ne suffira pas.

O pasar siete meses sola,

passer sept mois toute seule

Debe volver para encontrarlo. Sola.

Elle doit retourner le chercher seule.

Pero no podía hacerlo sola.

Néanmoins, je ne pouvais pas tout faire toute seule.

La vela se apagó sola.

La bougie s'éteignit d'elle-même.

La sola idea es repugnante.

L'idée même, derrière ça, est dégoûtante.

La luz se apagó sola.

La lumière s'est éteinte d'elle-même.

Ella sola limpió la casa.

Elle a nettoyé la maison toute seule.

Yo sola hice ese vestido.

J'ai fait ce vêtement moi-même.