Translation of "Esas" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Esas" in a sentence and their japanese translations:

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

それらの花は枯れてしまった。

Avivemos esas llamas.

炎を広げる

Mira esas nubes.

あの雲を見てごらん。

Si usas esas herramientas,

そして 皆さんがこの道具を使えば―

esas limitaciones no existen.

そんな制限はありません

¿Ven todas esas moscas?

ハエが見える?

Al pintar esas paredes,

ペンキを塗っている間に

Esas mentiras son imperdonables.

そんな嘘は断じて許せない。

Déjame ver esas fotos.

その写真を見せて下さい。

Disfrutó de esas visitas.

彼は、家に行くのが楽しみでした。

Mira esas nubes negras.

- あの黒雲を見てごらん。
- あの黒い雲を見てごらん。

Conozco a esas mujeres.

私は彼女たちを知っています。

Esas manzanas son grandes.

あのリンゴは大きい。

Esas mujeres son fuertes.

あの女性たちは、気が強い。

Esas casas son grandes.

あの家は大きいです。

¿Qué significan esas luces?

あの明かりは何を意味しているのですか。

Fuera de esas tradiciones.

別の方法で同じことができます

esas palabras pretendían herirme.

私を傷つけることが目的だったのです

Si quieres que me ponga esas botas, me pondré esas botas.

私にそのブーツを履いてほしいというなら、履きますよ。

esas cifras no suman 100.

さっきの数字を合計しても 100になりません

Las miradas, esas miradas permanentes,

常に じろじろ見られ

Luchará contra esas poderosas fuerzas,

その強大な勢力と戦い

Ritos culturales y esas cosas.

文化的な儀式なども 目にします

Muy presente en esas cosas,

とてもよく感じられると思います

Saca esas sillas por favor.

それらの椅子を片づけて下さい。

No sé de esas cosas.

その辺の事情は知らないんだ。

Pagué esas compras en efectivo.

その買い物は現金で支払った。

No creas en esas palabras.

そんな言葉を信じては駄目よ。

Esas noticias quizás sean ciertas.

そのニュースは本当かもしれない。

Me gustan bastante esas historias.

私はこれらの話に非常に興味があります。

Esas casas tienen quinientos años.

あの建物は建ててから500年になる。

Esas puertas se están cerrando,

扉は 閉じる

Esas tres son sus hijas.

- 3人は彼の娘です。
- あの3人は彼の娘ですよ。

Esas son lágrimas de cocodrilo.

あれは空涙さ。

- No sé cómo sortear legalmente esas normativas.
- No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.

私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。

Esas imágenes, las de la placa

先ほど示したイメージや

Así fue como investigamos esas preguntas:

これらの疑問について 次のようにテストしました

Vamos a llegar a esas partes.

その部分を 見つけにいきましょう

Necesitamos descubrir cuáles son esas diferencias.

私たちは具体的に何が違うかを 発見する必要があります

esas reacciones no pueden suceder apropiadamente.

身体内の化学反応は正常に起こることができません

Aguarden. Miren. Miren todas esas moscas.

見て ハエが見える?

Aguarden. Miren. ¿Ven todas esas moscas?

見て ハエが見える?

Debemos regresar y usar esas rocas.

戻って岩のねどこを使おう

"¿Ven esas paredes que están pintando?

「今塗っている壁を見てごらん

En la ópera, encogemos esas escaleras

オペラでは 段差を縮めることで

Duermen en esas celdas de cárcel.

刑務所に収監されているのです

Para mí, esas cosas nunca cambiarán.

こうしたことは 変わらないでしょう

Pero esas leyes ya no funcionan.

でも こうした法律は もはや機能しません

Esas sillas están en el camino.

- それらの椅子は邪魔になっています。
- あのイス、邪魔だよ。

Ninguna de esas pinturas me gusta.

その絵のどちらも好きではない。

Deberías deshacerte de esas malas costumbres.

そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。

Hasta los niños saben esas cosas.

そんなこと子供でも知ってるよ。

Yo ayudé a cargar esas bolsas.

私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。

Hemos dado comida a esas familias.

私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。

Estoy muy interesado en esas historias.

- 私はこれらの話に非常に興味があります。
- こういった話にはすごく興味があるんだ。

Esas palabras iban dirigidas a ti.

そのことばはあなたに向けて言われたのだ。

¿De verdad crees en esas cosas?

本当にああいうの信じてるの?

Esas casas son de mi tío.

あれらの家は私の叔父の家です。

Y luego, imaginen que esas palabras

想像の中で その幼い子供の声で

Si se reúnen todas esas condiciones,

それらを全てクリアすれば

- Aquellas fueron sus precisas palabras.
- Esas fueron sus palabras textuales.
- Esas fueron sus palabras precisas.

あれは彼が本当に言った言葉です。

Notaríamos que un 96 % de esas conversaciones

それらの会話の96%は ネイティブスピーカー同志のものではないことに

Dentro de cada una de esas células,

全く同じ

esas son las inversiones para nuestro futuro.

こうしたことが この国の未来への 投資となるのです

Pero recordé encontrar consuelo en esas cartas,

でも手紙を書くことは 自分の慰めにもなりました

Y me doy cuenta de esas cosas.

この類の事はわかるのです

Así que cambiamos esas casas por personas.

そこで この家を 人で置き換えました

Es que nos permiten explorar esas posibilidades.

こうした様々な可能性を 分析できることです

Esas flores deben protegerse de la lluvia.

その花は雨に当ててはいけない。

No he estudiado ninguna de esas lenguas.

- その言語をどちらも勉強しなかった。
- そのどちらの言語も勉強しなかった。

Una de esas dos respuestas es correcta.

その2つの答えのどちらか一方が正しい。

Nosotros estamos muy agradecidos con esas personas.

- 私たちはその人に大変感謝しています。
- 私たちはその人たちに大変感謝しています。

Esas cosas, ¿son peligrosas para la salud?

それは健康に危険ですか。

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

あの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。

Esas novelas también se publicaron en francés.

この小説はフランス語版にも出版された。

Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.

この野の花はいい匂いがする。

Esas cosas ocurren de vez en cuando.

このようなことは時々起こることがある。

Los niños americanos crecen escuchando esas palabras.

アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。

Mira esas nubes negras. Va a llover.

あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。

Él no sabe quién construyó esas casas.

彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。

- Me cayeron mal esas ostras que comí anoche.
- Esas ostras que me comí anoche no me sentaron bien.

昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。

Confío en que aprenderán esas tres mismas lecciones.

皆さんも 同じ3つの教訓を 得ていただけたらと思います

Por fuerza de las cosas, todas esas representaciones,

こうした(偽の)象徴を全て失いました

esas células saben a un nivel molecular fundamental,

全身の細胞が全て分子レベルで

Bien, es de esas trampas para animales pequeños.

ワナの1つだ 小さな動物をつかまえる

Vas a arrepentirte de haber dicho esas palabras.

そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう。

- Esas son noticias interesantes.
- Es una información interesante.

それはおもしろいニュースだ。

Pon esas flores dondequiera que podamos verlas bien.

その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。