Translation of "Sola" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "Sola" in a sentence and their hungarian translations:

- Parecía sola.
- Ella lucía sola.

Magányosnak látszott.

Dejémosla sola.

Hagyjuk őt egyedül.

¿Vives sola?

Egyedül élsz?

¿Estabas sola?

Egyedül voltál?

- Viajo sola.
- Estoy viajando solo.
- Estoy viajando sola.

Egyedül utazom.

No está sola.

Nincs egyedül.

Ella lucía sola.

A lány magányosnak tűnt.

¿Está usted sola?

Egyedül vagy?

Ella vino sola.

- Maga jött.
- Egyedül jött.

Ella vive sola.

A lány egyedül él.

No estás sola.

Te nem vagy egyedül.

Estaba sola estudiando.

Egyedül voltam és tanultam.

Ella lloraba sola.

Egyedül sírt.

Todavía estoy sola.

- Még most is magányos vagyok.
- Még mindig egyedül vagyok.

Mary vino sola.

Mari egyedül jött.

Ella trabaja sola.

Egyedül dolgozik.

No salgas sola.

Ne menj ki egyedül.

Me siento sola.

Magányosnak érzem magam.

¿Estás aquí sola?

Egyedül vagy itt?

- ¡Quiero estar solo!
- ¡Quiero quedarme sola!
- ¡Quiero estar sola!

Egyedül akarok lenni!

- Estoy solo.
- Estoy sola.
- Yo estoy solo.
- Yo estoy sola.

Egyedül vagyok.

Hay una sola opción.

egyetlen lehetőségünk van:

Y no está sola.

És nincs egyedül.

Y no estaba sola.

Nem én vagyok az egyetlen.

La chica está sola.

A lány magányos.

Ella se ve sola.

Magányosnak tűnik.

Por favor, déjame sola.

Kérem, hagyjon engem egyedül.

¿Te gusta estar sola?

Szeretsz egyedül lenni?

Yo quería estar sola.

Egyedül akartam lenni.

- ¿Estás solo?
- ¿Estás sola?

Teljesen egyedül vagy?

Le gusta andar sola.

- Szeret magányosan sétálni.
- Szeret egyedül sétálni.

- ¿Vives solo?
- ¿Vives sola?

Egyedül lakik Ön?

Yo vivo allá sola.

Egyedül lakom ott.

Mi madre vive sola.

Az anyám teljesen egyedül él.

Me gusta estar sola.

Szeretek egyedül lenni.

- ¿Estabas solo?
- ¿Estabas sola?

- Egyedül voltál?
- Egyedül voltatok?
- Csak te voltál?

Me puedo defender sola.

Meg tudom védeni magamat.

- Iré solo.
- Ire sola.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

¿Por qué hablas sola?

Miért egyedül te beszélsz?

No quiero ir sola.

Nem akarok egyedül menni.

- Estoy solo.
- Estoy sola.

Egyedül vagyok.

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

Félt egyedül utazni.

- No me dejes solo.
- No me dejéis sola.
- ¡No me dejes sola!

- Ne hagyj magamra!
- Ne hagyj egyedül!

Con una sola no basta.

Egy nem lenne elég.

Debe volver para encontrarlo. Sola.

Az anyának vissza kell mennie érte... egyedül.

Pero no podía hacerlo sola.

De egyedül nem ment.

Ella sola limpió la casa.

Egyedül kitakarította a házat.

Lo hizo todo ella sola.

- Ő teljesen egyedül csinálta ezt.
- Ő teljesen önállóan csinálta ezt.
- Teljesen egyedül csinálta ezt.
- Teljesen önállóan csinálta ezt.

Ella se quedó aquí sola.

Egyedül maradt itt.

Lo usé una sola vez.

Csak egyszer használtam.

Ella dice que está sola.

Azt mondja, magányos.

Tom tiene una sola pierna.

Tomnak csak egy lába van.

Estoy acostumbrada a vivir sola.

Megszoktam, hogy egyedül lakom.

La vela se apagó sola.

A gyertya magától elaludt.

No puedo dejarte aquí sola.

Nem tudlak itt hagyni egyedül.

Yo sola hice ese vestido.

Ezt a ruhát saját magam készítettem.

- A ella le gusta salir a caminar sola.
- Le gusta ir a caminar sola.

Szeret egyedül sétálni menni.

Me recuerda que no estoy sola.

engem arra emlékeztet, hogy nem vagyok egyedül.

- Puedo hacerlo solo.
- Puedo hacerlo sola.

Egyedül is meg tudom tenni.

Ella vive sola en esta casa.

A lány egyedül él ebben a házban.

- No estás solo.
- No estás sola.

- Nem vagy egyedül.
- Te nem vagy egyedül.

Una sola lengua no es suficiente.

Csak egy nyelv nem elég.

No he dicho una sola palabra.

Egy szót sem szóltam.

Ella está acostumbrada a vivir sola.

Hozzászokott ahhoz, hogy egyedül él.

- ¿Te sientes solo?
- ¿Te sientes sola?

Magányos vagy?

Mi abuela vive por sí sola.

A nagyanyám egyedül él.

Ni una sola persona llegó tarde.

Senki nem volt, aki későn érkezett volna.

Ella vive sola en el cuarto.

Egyedül lakik a szobában.

Tom no dijo una sola palabra.

Tom egy szót sem szólt.

- ¿Has venido solo?
- ¿Has venido sola?

- Egyedül jöttél?
- Egymagad jöttél?

Le gusta ir a caminar sola.

Szeret egyedül sétálni menni.

Poner tres décadas en una sola charla.

hogyan fogok három évtizedet egyetlen előadásba sűríteni.

Y comencé a venirme abajo, sola, rápidamente.

Senyvedtem, gyorsan elszigetelődtem.

La niña está acostumbrada a jugar sola.

A lány megszokta, hogy egyedül játszik.

Ella crió sola a los tres niños.

Egyedül nevelt fel három gyereket.

Su madre vive sola en el campo.

Az anyja egyedül él vidéken.

Estaré sola después de que te vayas.

Miután elmentél magányos leszek.

Su tía vive completamente sola en Londres.

A nagynénje teljesen egyedül él Londonban.

Derribé dos pájaros con una sola piedra.

Két legyet ütöttem egy csapásra.

- ¡Déjame sola!
- Déjame en paz.
- Déjame solo.

- Hagyjál békén!
- Hagyj magamra!

Ella se quedó sola en la casa.

- Egyedül maradt otthon.
- Egymaga maradt otthon.

Hay una sola tienda en la isla.

A szigeten csak egy vendéglő van.

Me opongo a que ella vaya sola.

Ellene vagyok, hogy egyedül menjen oda.

O podía romper con él y quedarme sola.

vagy szakítok vele, és egyedül maradok.

Y me hizo sentir más sola que nunca.

és mikor elhagyott, magányosabb voltam, mint valaha.

A ella le gusta salir a caminar sola.

Szeret egyedül sétálni.

- No quiero ir solo.
- No quiero ir sola.

Nem akarok egyedül menni.

Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.

Meglepetésére az ajtó magától kinyílt.

Hay una sola tienda en toda la isla.

- Egyetlen bolt van az egész szigeten.
- Egy bolt van csak az egész szigeten.