Translation of "Opongo" in Japanese

Me opongo rotundamente al plan.

その計画には絶対反対だ。

Me opongo a cualquier tipo de guerra.

私はどんな戦争にも反対だ。

Me opongo a que ella vaya sola.

私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。

Me opongo a ser tratado de esa manera.

- 私はそのように扱われることに反対する。
- 私はあのように扱われるのはいやだ。
- そのような扱いを受けるのは嫌です。

Desde mi corazón estoy muy de acuerdo, pero siendo más realista, me opongo.

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?

君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。