Translation of "Plan" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Plan" in a sentence and their japanese translations:

- Efectuamos ese plan.
- Ejecutamos ese plan.

私達はその計画を実行した。

- Él abandonó el plan.
- Él renunció al plan.

彼はその計画を断念した。

- Su plan fue descartado.
- Su plan fue rechazado.

彼の計画は退けられた。

plan de vuelo.

を通して宇宙飛行士を導きました

Apruebo este plan.

私はこの計画に賛成です。

¿Tienes un plan?

何か計画がありますか。

El plan funcionará.

その計画はうまくいくだろう。

Abandonamos el plan.

私たちはその計画をあきらめた。

Ignoraba tu plan.

私はあなたの計画を知らなかった。

Acordamos ese plan.

私たちはその計画に同意した。

Intentemos este plan.

この計画をやってみよう。

- Nuestro plan acabó en fracaso.
- Nuestro plan acabó fracasando.

私たちの計画は失敗に終わった。

- ¿Qué plan para hoy?
- ¿Cuál es el plan para hoy?

今日の予定は?

- ¿Qué opina de este plan?
- ¿Qué opinas sobre este plan?

- この計画をどう思いますか。
- この計画はどう思いますか。
- この計画はどうでしょう?
- この計画についてどうお考えですか。

Apruebo de tu plan.

- 君の計画に賛成するよ。
- あなたのプランを承認します。

Tu plan suena genial.

君のプランは素晴らしい。

No tengo ningún plan.

- 私には全く案がありません。
- 案は全然ない。

¿Quién hizo este plan?

だれがこの計画を立てたのですか。

¿Cómo salió el plan?

その計画はどうなるだろう?

Ella aprobó mi plan.

彼女は私の計画に賛成した。

Él ejecutó el plan.

彼はその計画を成し遂げた。

Él rechazó el plan.

彼はその計画に反対した。

Su plan es peligroso.

彼の計画はヤバイぞ。

Nuestro plan fue inútil.

我々の計画は失敗した。

¿Qué plan para hoy?

今日の予定は?

Tu plan es estupendo.

君のプランは素晴らしい。

Mi plan fue rechazado.

私の計画は拒否された。

No conocía tu plan.

私はあなたの計画を知らなかった。

¿No apoyas este plan?

この計画には賛成ではないのか。

Ellos renunciaron al plan.

彼らはその計画を断念した。

Este plan requiere discreción.

この計画は秘密を要する。

Ese plan es irrealizable.

その計画を実行するのは不可能です。

- Todo anduvo según el plan.
- Todo se desarrolló según el plan.

すべて計画どおりに運んだ。

- Sería mejor no cambiar el plan.
- Sería mejor cambiar el plan.

私たちは計画を変えない方がよい。

- Se me ha ocurrido un buen plan.
- He tramado un buen plan.

私は名案を考えついた。

Pero insistí con mi plan,

でも 私は計画に戻って

Debes proseguir con tu plan.

- 君は計画を遣り通さなければならない。
- 君はその計画をやり通さなければならない。
- あなたは計画をやり通さなければならない。
- 自分の計画はやり通さなきゃ駄目だよ。

Háblame acerca de tu plan.

君の計画について話しなさい。

Tuvimos que abandonar nuestro plan.

我々は計画を断念せざるをえなかった。

Conversamos el plan con él.

我々はその計画について彼と話し合った。

Nuestro plan tiene muchas ventajas.

我々の計画には多くの利点がある。

Todos nosotros aprobamos el plan.

- みんなその計画を承認した。
- 全員がその計画に賛成した。

Pocas personas saben del plan.

ほとんどの人はその計画について知らない。

Semejante plan difícilmente tendrá éxito.

- そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
- そんな計画、まず成功しないね。

Es imposible realizar este plan.

その計画を実行するのは不可能です。

Estoy pensando en el plan.

私はその計画を考えています。

El plan se está discutiendo.

その計画は討議中です。

El plan no está maduro.

その計画は熟していない。

El plan resultó en fracaso.

その計画は失敗に終わった。

¿Tienes algunas alternativas al plan?

その計画に変わるものが何かありますか。

El plan requiere mucho dinero.

- その計画には沢山の資金が必要だ。
- その計画には多額のお金が必要である。
- その計画にはたくさんの投資が必要だ。

Me opongo rotundamente al plan.

その計画には絶対反対だ。

Es un plan más realista.

そのほうがもっと実行可能な計画です。

No sabe nada del plan.

彼はその計画について何も知らなかった。

Él no mencionaría el plan.

彼はその計画については触れようとはしなかった。

Nadie sabe nada del plan.

誰もその計画について知らない。

Llevamos a cabo ese plan.

私達はその計画を実行した。

He tramado un buen plan.

私は名案を考えついた。

Todo anduvo según el plan.

すべて計画どおりに運んだ。

Tenemos que cambiar nuestro plan.

私たちは計画を変更しなければならない。

Ese es un gran plan.

それ、すごくいい案だね。

El gerente aprobó nuestro plan.

支配人は我々の計画を許可した。

Su plan me parece interesante.

彼らの計画は面白そうだ。

Tu plan de seguro funcionará.

あなたの計画はきっと成功します。

Espero que tu plan funcione.

あなたの計画がうまくいくといいですね。

Puse en práctica ese plan.

私はその計画を実行に移した。

Ayer discutimos el nuevo plan.

私たちはきのう新しい計画について議論した。

Mi plan fue finalmente aprobado.

結局は私の計画が採用された。

Ayer discutimos sobre ese plan.

わたしたちは昨日その計画について議論した。

El nuevo plan funcionó bien.

新企画は図にあたった。

Discutimos con él el plan.

我々はその計画について彼と話し合った。

Ese plan avanza muy despacio.

その計画はゆっくりと進行している。

Sería difícil mejorar este plan.

この計画以上にすぐれたものはまず作れない。

¿Llevaste a cabo tu plan?

- あなたは、計画を実行しましたか。
- あなたの計画、実行したんですか?

Su plan resultó un fracaso.

彼らの計画は失敗に終わった。

Le hice cambiar su plan.

私は彼に計画を変更させた。

¿Qué opinas sobre este plan?

この計画についてどうお考えですか。

- Será mejor que no cambiemos de plan.
- Sería mejor no cambiar el plan.

私たちは計画を変えない方がよい。

- Ellos están a favor de tu plan.
- Ellos están a favor de vuestro plan.

彼らはあなたの計画に賛成している。

- ¿Qué opinas del plan de tu jefe?
- ¿Qué opina del plan de su jefe?

あなたの上司の計画はいかがですか。

Se me ocurrió entonces un plan.

そこで計画を立てました

Él profesor consintió con nuestro plan.

先生は私たちの意見に同意した。

Dime el objetivo de tu plan.

君の計画の目的を言って下さい。