Translation of "Realista" in Japanese

- Soy un hombre realista.
- Soy una persona realista.

私は現実的な人間だ。

Stockdale era realista.

ストックデイルは現実家でした

Él es poco realista.

彼は考えが甘い。

Su idea es realista.

彼の考えは現実的だ。

¿optimista, realista o algo más?

楽天家として 現実家として あるいは違う方法で？

Es un plan más realista.

そのほうがもっと実行可能な計画です。

Y que mi expectativa poco realista

非現実的な期待と言われた

El presupuesto parece inexacto, además de poco realista.

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。

Tienen el hábito de evaluar situaciones de manera realista,

現実的に状況を把握し

Lo que quiero no es mostrar una imagen realista.

私が目指しているのは 写実的な情景を見せることではなく

El presidente abandonó esa idea por no ser realista.

社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。

Debes ver las cosas desde un punto de vista realista.

物事を実際的な見地から見ようとしなければならない。

Desde mi corazón estoy muy de acuerdo, pero siendo más realista, me opongo.

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

Oposición realista, finalmente renunció disgustado y se retiró a su finca en el campo.

、最終的に嫌悪感を持って辞任し、彼の国の地所に引退した。 サンシール元帥