Translation of "¿quién" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "¿quién" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Qué?
- ¿Quién es?
- ¿Quién?

誰?

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

誰が走ったの?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

あの人はだれですか。

- ¿Quién eres?
- ¿Quién eres tú?
- Tú, ¿quién eres?

君は誰?

¿Quién?

誰?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

どっちが勝ってるの?

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

誰が勝ったの?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?

誰?

- ¿A quién están esperando?
- ¿A quién espera?
- ¿A quién esperan?
- ¿A quién esperáis?

誰待ってるの?

- ¿Con quién habla?
- ¿Con quién están hablando?
- ¿Con quién hablan?

誰と話してるの?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién ha dicho eso?

誰がそんなこと言ったの?

- ¿Quién lo pintó?
- ¿Quién lo dibujó?

誰が描いたのですか。

- ¿Quién podría sustituirlo?
- ¿Quién podría reemplazarlo?

誰が彼のかわりをすることが出来ようか。

- ¿Quién lo piensa?
- ¿Quién piensa eso?

誰がそう思うの?

- ¿Para quién trabajas?
- ¿Por quién trabajas?

誰のため働いているんだ?

- ¿Quién es éste?
- ¿Quién es este?

これは誰ですか?

Apenas podía ver quién era quién.

誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es ella?

- 彼女は誰ですか。
- 彼は誰ですか。
- その人は誰ですか。

- ¿Quién escribió esto?
- ¿Quién escribió eso?

誰がこれを書いたの?

- ¿Quién rompió esto?
- ¿Quién lo rompió?

- これを壊したのはだれですか。
- 誰がこれを壊したのですか?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

誰がそんなこと言ったの?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- あなたは誰ですか。
- 君は誰?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?
- ¿De quién estáis hablando?

君は誰のことを言っているのか。

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿A quién pertenece?
- Esto, ¿de quién es?

- これ誰の?
- これは誰のものですか。
- これ誰のですか?

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

君たちの先生はだれですか。

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es este hombre?
- ¿Quién es esa persona?

- あの人誰?
- あの人は誰ですか。

¿Quién será?

誰かしら。

¿Entonces quién?

では誰ですか。

¿Quién vino?

- 誰が来た?
- 誰が来ましたか?

¿Quién murió?

誰が死んだの?

¿Quién eres?

あなたは誰ですか。

¿Quién irá?

誰が行くの?

¿Quién sigue?

今度は誰の番だい?

- ¿A quién esperas?
- ¿A quién estás esperando?

- 誰を待ってるの?
- 君は誰を待っているのですか。
- 誰を待っているの?
- 誰を待っていますか?
- 誰待ってるの?
- 誰待ってんの?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?

君は誰のことを言っているのか。

- ¿Quién sigue?
- ¿A quién le toca ahora?

- 今度は誰の番ですか。
- 今度は誰の番だい?
- 次は誰の番?

- ¿Sabes quién es ella?
- ¿Sabes quién es?

彼女がだれか知っていますか。

- ¿Sabes quién era él?
- ¿Sabes quién era?

彼が誰だったかわかりますか。

- ¿Sabes quién es él?
- ¿Sabés quién es?

- 彼が誰だか知っていますか。
- 彼が誰か知っていますか。
- 君は彼が誰だか知っているか。

- ¿De quién es?
- ¿De quién es esto?

- これ誰の?
- これ誰のですか?

- ¿A quién buscáis?
- ¿A quién estás buscando?

誰かが探していますか?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién estabas hablando?

今話していた人は誰?

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿De quién es esto?
- ¿De quién es eso?

- これは誰のものですか。
- これ誰のですか?

- ¿Quién es esa anciana?
- ¿Quién es aquella anciana?
- ¿Quién es esta anciana?

- あの老女は誰ですか?
- あの老婦人は誰ですか?
- あの老婆は誰ですか?
- あのお婆さんは誰ですか?

- No sabéis quién soy.
- No sabe quién soy.
- No saben quién soy.

あなた私が誰か知らないのね。

- ¿Quién ha roto la ventana?
- ¿Quién rompió la ventana?
- ¿Quién rompió esta ventana?
- ¿Quién quebró la ventana?

窓を割ったのはだれだ。

- ¿A quién le toca?
- ¿A quién le toca ahora?
- ¿Es el turno de quién?
- ¿Quién da la vez?

- 誰の番ですか。
- だれの番だ。

- ¿Quién te enseña el francés?
- ¿Quién os enseña francés?
- ¿Quién te enseña francés?

だれがあなたにフランス語を教えているのですか。

- ¿Quién quiere a Toni?
- ¿Quién quiere a Tony?
- ¿A quién le gusta Tony?

誰がトニー君を好きですか。

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién quiere usted hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

- あなたは誰と話したいの?
- あなたが話をしたいのは誰なの?

- ¿Con quién estás hablando?
- ¿Con quién está hablando usted?
- ¿Con quién están hablando?

- 誰と話してるんですか?
- 誰と話してるの?

- No sabéis quién soy.
- No sabe quién soy.
- Tú no sabes quién soy.

あなた私が誰か知らないのね。

- ¿Qué se ha creído?
- ¿Quién te crees?
- ¿Quién te has creído?
- ¿Quién te crees que eres?
- ¿Quién te pensás que sos?
- ¿Quién crees que eres?
- ¿Quién piensas que eres?

- 自分が何さまだと思ってるんだ?
- 何様だと思ってるんだ。

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

- どなたとお話しになりたいのですか。
- お話になる方のお名前は。

- ¿Quién fundó Disneyland?
- ¿Quién puso en marcha Disneyland?

- ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
- ディズニーランドを開設したのは誰なんですか?

- ¿Quién será ella?
- Me pregunto quién es ella.

彼女は誰かしら。

- ¿Con quién habla?
- ¿A quién le está hablando?

彼は誰と話しているの?

- ¿Quién cuidará del bebé?
- ¿Quién cuidará al bebé?

- 誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
- 誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。

- ¿Quién se ha ido?
- ¿Quién lo ha dejado?

誰がやめるの?

- ¿Quién es este muchacho?
- ¿Quién es este chico?

いったい誰ですか、この男の子は?

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es este hombre?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es esta persona?

あの人は誰ですか。

- ¿Quién es?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quién es usted?

どちらさまでしょうか?

- ¿De quién recibiste eso?
- ¿Quién te dio eso?

それ誰にもらったの?

- ¿Quién es esta chica?
- ¿Quién es esa chica?

- この少女は誰ですか。
- この女の子は誰?

- ¿Quién quebró esa taza?
- ¿Quién rompió la taza?

- 誰がその茶碗をわったのか。
- コップを割ったのは誰ですか。
- 誰がカップを割っちゃったの?

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquel hombre?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。
- あの人誰?
- あの人は誰ですか。

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

- あの男の子は誰ですか。
- あの少年は誰ですか。
- あの男の子は誰?

- No sabéis quién soy.
- No saben quién soy.

あなた私が誰か知らないのね。

- ¿Quién canta esa canción?
- ¿Quién canta esta canción?

この歌誰が歌っているの?

- ¿Quién es el responsable?
- ¿Quién es el encargado?

担当の方はどなたですか。

- ¿Por quién me tomas?
- ¿Quién piensa que soy?

僕を誰だとおもっているの。

- ¿Quién es tu abogado?
- ¿Quién es su abogado?

あなたの弁護士は誰ですか。

- ¿Sabes quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabés quién inventó el telégrafo?
- ¿Saben quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabéis quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabe quién inventó el telégrafo?

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

- ¿Quién ha escrito esa carta?
- ¿Quién escribió esta carta?
- ¿Quién ha escrito esta carta?

その手紙は誰が書いたのですか?

- ¿Sabéis de quién es esto?
- ¿Sabes de quién es esto?
- ¿Sabe de quién es esto?
- ¿Saben de quién es esto?

これ誰のか分かる?

Entonces quién serás?

どんな人間になるでしょう

¿a quién demonizas?

あなたは誰が悪者だと考えますか

¿Con quién hablo?

私は誰と話しているの?

¿Quién es ella?

彼女は誰ですか。

¿Quién está ausente?

休んでいるのは誰ですか。

¿Quién escribió "Hamlet"?

ハムレットは誰が書いたのですか。

¿Para quién trabajas?

- どちらにお勤めですか。
- お勤めはどちらですか。