Translation of "Invasión" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Invasión" in a sentence and their japanese translations:

En la invasión de España por Napoleón.

ナポレオンのスペイン侵攻で 軍団 を

Organizar la Grande Armée para la invasión de Rusia.

という膨大な任務を彼に任せました 。

Este libro trata de la invasión de los Romanos.

この本はローマ人の侵略を扱っている。

Donde las tropas se preparaban para la invasión de Inglaterra.

そこで軍隊はイングランドの侵略に備えていました。

Izquierdo de la invasión y tuvo una campaña relativamente tranquila.

左側 面を 守り、 比較的静かなキャンペーンを行っていました。

En 1808, Ney comandó un cuerpo durante la invasión de España.

1808年、ネイはスペインの侵攻中に軍団を指揮しました。

Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión.

それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。

En 1812, Víctor fue llamado de España para la invasión de Rusia.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

En 1808, Mortier se unió a Napoleón para la invasión de España

1808年、モルティエはスペイン侵攻のためにナポレオンに加わり

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

ロシアの侵略のために、ルフェーブルはオールドガードの歩兵を指揮した。

Reunidas en Saint Omer para la planeada invasión de Inglaterra por parte de Napoleón.

、ナポレオンの計画されたイギリス侵攻のためにサントメールに集まった

Participaron en la invasión de España, donde estaría destinado durante los próximos tres años.

はスペインの侵攻に参加し、次の3年間は駐屯しました。

El cuerpo gigante de Davout fue la punta de lanza de la invasión de Napoleón.

ダヴーの巨大な軍団は、ナポレオンの侵略の槍の先端でした。

En 1812, se le dio el mando del Décimo Cuerpo para la invasión de Rusia.

1812年に、彼はロシアの侵略のために第10軍団の指揮を与えられました。

En 1808 Saint-Cyr recibió el mando de un cuerpo para la invasión de España.

1808年にサンシールはスペインの侵略のために軍団の指揮を与えられました。

Napoleón para la invasión de España, a pesar de sufrir una grave lesión en el camino.

途中で重傷を負ったにもかかわらず、スペイン侵攻のため に ナポレオンに

Y otra recompensa menos bienvenida: el mando de las fuerzas francesas para la invasión de Portugal.

もう1つ、あまり歓迎されない報酬–ポルトガル侵攻に対するフランス軍の指揮。

Tres años más tarde, con Napoleón contra las cuerdas después de su desastrosa invasión de Rusia,

3年後、ナポレオンがロシアに壊滅的な侵略を行った後、ナポレオンがロープに乗った状態で、

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

ました。 1810年、彼はポルトガル侵攻のためにマセナ元帥に加わりましたが 、彼の指揮下に置かれることに

La invasión francesa de Portugal resultó un desastre, deshecha por las tácticas de tierra arrasada de Wellington

憤慨した 。 フランスのポルトガル侵攻は、ウェリントンの焦土作戦

La invasión de Rusia en 1812 fue una prueba como ninguna otra para el mariscal Berthier y su personal.

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。

Al derrotar a un ejército anglo-ruso en la batalla de Castricum y salvando a Francia de la invasión.

カストリコンの戦いで英露連合軍を破り フランスを侵略の危機から救った