Translation of "Rusia" in Japanese

Rusia, 1812.

Nací en Rusia.

私はロシアで生まれた。

- Rusia tiene 11 zonas horarias.
- Rusia tiene once zonas horarias.

ロシアには１１個のタイムゾーンがあります。

Desde Rusia hasta Canadá.

‎ロシアからカナダまで

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

フランスはロシアと戦争をしていた。

Del Mariinsky Teatro de Rusia.

美しいバレリーナたちに魅了されていました

Entre EE. UU. y Rusia.

小さな島の集まりです

Rusia es un país muy grande.

ロシアはとても大きな国だ。

Francia estaba en guerra con Rusia.

フランスはロシアと戦争をしていた。

Sin embargo, esto no es Rusia.

でもここはロシアではないです

Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.

ロシアは大変な財政困難に直面している。

Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia.

ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。

Para sus propias campañas en Rusia y Alemania.

はロシアとドイツでの彼自身のキャンペーンのために

Organizar la Grande Armée para la invasión de Rusia.

という膨大な任務を彼に任せました 。

El desastre en Rusia dejó a Bessières gravemente desmoralizado.

ロシアでの災害により、ベシエールはひどく意気消沈した。

Rusia ha hecho nuevos avances nuevos en el ártico.

北極に対しロシアは新しい動きを始めました

Está ubicada en un pueblecito con banderas de Rusia.

ロシアの国旗

Observa las peticiones de Rusia versus las de Groenlandia,

このロシアとグリーンランドの 主張を見てください

Tom tomó mucho vodka durante su viaje a Rusia.

トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。

Eso es más grande que las poblaciones de EE.UU., Rusia,

これは 米国、ロシア ドイツ、イギリス

Pero cuando Napoleón comenzó a planear invadir Rusia en 1812,

しかし、ナポレオンが1812年にロシアへの侵攻を計画し始めたとき

Mientras la Grande Armée marchaba hacia su destrucción en Rusia.

ました。 しかし、ライプツィヒで彼は一時的に最高の状態に戻り、

Solo podemos esperar que Rusia continuará jugando por las reglas.

ロシアが引き続き、 ルールを守ることを祈りましょう

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

- 私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
- わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。

En 1812, Víctor fue llamado de España para la invasión de Rusia.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

Luego pasó a servir a la monarquía restaurada como embajador en Rusia

彼はその後、復元された君主制をロシア大使として、

Rusia financia esta zona porque para ellos significa influencia en esta region.

ロシアがここを作ったのは この地域への影響力のためです

Y si las cosas se ponen serias, es probable que Rusia no

ロシアはさらに、

En el caso de Rusia, carbón ha sido su principal actividad económica ,

炭鉱はロシアにとって大事な 経済的な活動です

Es el complemento perfecto al poder duro de Rusia en el Ártico.

そして北極にあるロシアのハードパワー が上手く補完しています

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

ロシアの侵略のために、ルフェーブルはオールドガードの歩兵を指揮した。

Fue dividida en una serie de particiones, con Rusia tomando la mayor parte.

国土は複数に分割され、 ロシアもその分け前を獲得する

La adaptación de Rusia es diferente a todo lo que él ha encarado.

ロシアの回復力はこれまでのどの敵とも違っていた

Qué piensa Rusia quiere conseguir en el Ártico con una acumulación tan grande?

ロシアは巨大な強化を利用して、 北極で何を得ようとしていると思われますか？

El primer satéilte artificial fue el Sputnik 1, lanzado por Rusia en 1957.

世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

Rusia ha mostrado interés en tener un caso que se extiende al Polo Norte.

ロシアは北極まで主権を広げる 意図を見せています

Lo necesitarían en Rusia y fue llamado en 1812, con el mando del Tercer Cuerpo.

彼はロシアで必要とされ、1812年に第3軍団の指揮下でリコールされました。

En 1812, se le dio el mando del Décimo Cuerpo para la invasión de Rusia.

1812年に、彼はロシアの侵略のために第10軍団の指揮を与えられました。

Mortier dirigió la Guardia Joven en Rusia en 1812, pero no pudo evitar la destrucción

モルティエは1812年にロシアのヤングガードを率いましたが、 そのキャンペーンでの

Pero su fe ciega en el Emperador no sobrevivió a Rusia ... de ahora en adelante, lucharía

しかし、皇帝に対する彼の盲目的な信仰はロシアを生き延びませんでした…今後、彼は フランスの

En 1812, Bessières acompañó a Napoleón a Rusia, al mando de su caballería de la Guardia.

1812年、ベシエールはナポレオンに同行してロシアに入り、警備隊の騎兵隊を指揮しました。

Carreteras terribles y él mismo enfermo, posiblemente aún no recuperado de su terrible experiencia en Rusia.

、そして彼自身 は具合 が悪い-おそらくロシアでの試練からまだ回復していません。

Y agotamiento. Y se enfrentaron a un oponente peligroso y astuto en los cosacos de Rusia.

。そして、彼らはロシアのコサックで危険で賢明な敵に直面しました。

Tres años más tarde, con Napoleón contra las cuerdas después de su desastrosa invasión de Rusia,

3年後、ナポレオンがロシアに壊滅的な侵略を行った後、ナポレオンがロープに乗った状態で、

Lideró a Rusia en la Guerra de los siete años contra Federico el Grande de Prusia.

７年戦争に参加し、 フリードリヒ２世のプロイセン王国と戦う

En 1812 fue llamado para la campaña de Rusia, con el mando del Sexto Cuerpo de Baviera.

1812年に彼は第6バイエルン軍団の指揮下でロシアキャンペーンのためにリコールされました。

Durante el avance hacia Rusia, la caballería de Murat se enfrentó a una tarea difícil y frustrante,

ロシアへの進出中に、ムラトの騎兵隊は 、広大な風景の中で敵を見つけようとして

La guerra comenzó mal para Rusia, con la desastrosa derrota ante Carlos XII de Suecia en Narva.

ロシアはカール１２世のスウェーデンに ナルヴァの戦いで大敗する

En 1812, el mariscal Oudinot condujo el Segundo Cuerpo a Rusia, pero fue herido de nuevo en Polotsk

1812年、ウディノ元帥は第2軍団をロシアに導いたが、ポラツクで再び負傷し、

La invasión de Rusia en 1812 fue una prueba como ninguna otra para el mariscal Berthier y su personal.

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。

A medida que la Grande Armée avanzaba más profundamente en Rusia, Ney siempre estuvo cerca de la acción, liderando

大陸軍がロシアの奥深くまで進んだとき、ネイは常に行動の近くにいました–