Translation of "Romanos" in Japanese

Los romanos comprendían

ローマ人はこう理解していました―

- El puente fue construido por los romanos.
- El puente lo construyeron los romanos.

その橋はローマ人によって建てられました。

Los romanos entendían que respiramos nuestros pensamientos.

ローマ人は 呼吸は考えることだと 理解していました

Cuando en Roma, haz como los romanos.

- ローマはローマ人のするようにせよ。
- ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。
- ローマではローマ人がするようにせよ。
- 郷に入っては郷に従え。

Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones.

ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。

Este libro trata de la invasión de los Romanos.

この本はローマ人の侵略を扱っている。

Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.

ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。

- Donde fueres haz lo que vieres.
- Cuando en Roma, haz como los romanos.
- Allá donde fueres, haz lo que vieres.

- ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
- ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
- ローマではローマ人のする通りにせよ。
- ローマではローマ人がするようにしなさい。
- 郷に入っては郷に従え。