Translation of "Fallado" in Japanese

El experimento ha fallado.

その実験は失敗だった。

Muchos estudiantes han fallado la prueba.

- 多くの生徒がその試験に落ちた。
- 多くの学生が試験に落ちた。

- Lamento haberte decepcionado.
- Siento haberos fallado.

がっかりさせてごめんね。

Tenía miedo de que hubieras fallado.

あなたが失敗したのではないかと心配した。

Si no hubieras tenido mi consejo, habrías fallado.

- もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
- 私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。

Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez.

二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。

Ha fallado la conexión al servidor. Por favor revise su configuración de red.

サーバーへの接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認してください。

La gran desilusión de su padre era que él había fallado en ese plan.

彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。