Translation of "Habiendo" in Japanese

Él volvió a casa habiendo luz todavía.

彼は明るいうちに帰宅した。

Habiendo terminado su trabajo, telefoneó a su mujer.

彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。

Habiendo terminado el trabajo, se fue a la cama.

仕事を終えた後で、彼は寝た。

Habiendo terminado su trabajo, él fue a la cama.

仕事をすませて、彼は床についた。

Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente.

授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。

Habiendo terminado mis deberes, pude finalmente ver la televisión.

私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。

Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez.

二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。

Antiguo emperador como "un hombre que, habiendo sacrificado millones de víctimas a sus crueles ambiciones,

前皇帝を「彼の残酷な野心のために何百万もの犠牲者を犠牲にした男 は、兵士のように死ぬ方法を知らなかった

Habiendo presumido de cuán seguras eran sus corazonadas, fue obligado a comerse sus palabras cuando adivinó mal.

自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。