Translation of "Vez" in Chinese

Tal vez la próxima vez.

也许下一次吧。

- Hazlo otra vez.
- Inténtalo otra vez.

再试一次。

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

再试一下。

- Léelo una vez más.
- Léalo otra vez.

再读一遍。

- Trata una vez más.
- Intenta otra vez.

再試一次。

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

- 再試一次。
- 再试一下。

- Ya estás otra vez.
- Ahí vas otra vez.

你又来了。

- ¡Está lloviendo otra vez!
- Está lloviendo otra vez.

又下雨了！

Esto tal vez es real, tal vez no.

这可能是真的，可能不是。

Intentemos otra vez.

我們再試一次。

Inténtalo otra vez.

再試一次。

¡Otra vez no!

不要再来一次了！

¿Alguna vez descansas?

你休息过吗？

Llámame alguna vez.

- 有时间打给我吧。
- 有空打电话给我。

Hagámoslo otra vez.

- 改天再說吧。
- 再找時間吧。
- 下次再说吧。

Una vez más.

再一次。

Compruébalo otra vez.

再檢查一邊。

- Le vi sólo una vez.
- Sólo lo he visto una vez.
- Sólo le vi una vez.
- Sólo le he visto una vez.
- Solo lo vi una vez.

我只见过他一次。

- ¿Alguna vez has visto granizo?
- ¿Alguna vez has visto granizar?

你什么时候看见过冰雹吗？

- Recuerdo la primera vez.
- Puedo acordarme de la primera vez.

我记得第一次。

- Por favor, dilo otra vez.
- Por favor, dígalo otra vez.

請再說一次。

Lo intentaré otra vez.

我會再試一次。

Ella rara vez desayuna.

她很少吃早餐。

Nancy rara vez sonríe.

南希很少微笑。

Tal vez deberíamos hablar.

大概我们需要交谈。

¡Muere de una vez!

去死吧！

¡Está lloviendo otra vez!

又下雨了！

¿Quién da la vez?

下一个是谁？

Puedo ganar esta vez.

我這回能贏。

Nos encontraremos otra vez.

后会有期。

Vamos, inténtalo otra vez.

来，再试试看。

Tal vez lo logres.

也許你會成功。

¿Te relajas alguna vez?

你休息过吗？

- Sólo le he visto una vez.
- Solo lo vi una vez.

我只见过他一次。

- Intenté una y otra vez.
- He intentado una y otra vez.

我一次又一次地嘗試。

- He ido una vez a Kioto.
- Una vez estuve en Kioto.

我去过一次京都。

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una bella princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

从前有个美丽的公主。

- Solo lo puedes usar una vez.
- La puedes ocupar solo una vez.
- Solo se puede utilizar una vez.

这个你只能用一次。

- ¡Por favor dígalo otra vez!
- ¡Dilo otra vez, por favor!
- Por favor tenga la amabilidad de decírmelo otra vez.

请再说一遍!

Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez.

他很少，如果有的話，去教堂。

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

下一次我會早一點到。

- ¿Alguna vez has visto un ovni?
- ¿Has visto alguna vez un OVNI?

你看過飛碟嗎？

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

从前有个美丽的公主。

- Estoy feliz de verte otra vez.
- Me alegro de verte otra vez.

很高興能再見到你。

- ¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?
- ¿Usted ha estado alguna vez en Kobe?
- ¿Han estado en Kobe alguna vez?

你去过神户吗？

Más suerte la próxima vez.

祝你下一次好运。

Una vez estuve en Kioto.

我去过一次京都。

Lee el mensaje otra vez.

把信息再看一遍。

Él tal vez se perdió.

他可能已經迷失了。

¿Alguna vez se ha enamorado?

她曾经坠入过爱河吗 ?

Esta es mi primera vez.

這是我的第一次。

¡La próxima vez llevaré botas!

下次我穿靴子。

Escríbeme alguna vez, ¿de acuerdo?

有时间给我写信，好吗？

Una vez quise ser astrofísico.

- 我曾經想過當個太空物理學家。
- 我曾经想当天体物理学家。

Hay cada vez más frases.

句子越来越多了。

¿Alguna vez viste esa película?

你有沒有看過那部電影？

¿Podría repetirlo una vez más?

請您再說一遍好嗎？

¿Te importaría decirlo otra vez?

- 請你再說一次好嗎？
- 你可以再說一次嗎？

Muy rara vez lo veo.

我很少见到它。

Siempre hay una próxima vez.

永遠都有下一次。

Y, ¿qué pasó esta vez?

那么，这次发生了什么？

Probablemente Bob ganará esta vez.

這一次鮑伯可能會贏。

Ésta es la última vez.

这是最后一次。

Ésta es la primera vez.

這是第一次。

Cada vez hay más coches.

汽车的数量在增长。

¿Alguna vez has comido insectos?

你吃过昆虫吗？

Lo hice por primera vez.

我第一次做到。

¿Has visitado Kioto alguna vez?

你去过京都吗？

Tal vez en otro momento.

也许下一次吧。

Él quiere vernos otra vez.

他想再見到我們。

¿Lo has hecho alguna vez?

你做过没？

¿Has donado sangre alguna vez?

你捐過血嗎？

Por favor, dilo otra vez.

請再說一次。

- La próxima vez me toca conducir.
- La próxima vez será mi turno de conducir.

下次该轮到我开车了。

- Lloro cada vez que escucho esta canción.
- Cada vez que escucho esta canción, lloro.

我每次听这首歌都会听到哭。

¿Estudias alguna vez en la biblioteca?

你曾經在圖書館讀書嗎?

¿Has estado alguna vez en Francia?

你曾經去過法國嗎？

- Hazlo otra vez.
- Vuelve a hacerlo.

再做一遍。

¿Alguna vez lo has visto nadar?

你曾看過他游泳嗎？

¿Has ido alguna vez a Kyushu?

你去过九州吗？