Translation of "Decepcionado" in Japanese

Estoy decepcionado.

がっかりだよ。

- Me has decepcionado.
- Estoy decepcionado de ti.

見損なったよ。

Lamento haberte decepcionado.

がっかりさせてごめんね。

Estoy decepcionado contigo.

君には幻滅した。

Él estaba decepcionado.

彼はがっかりした。

Estaba levemente decepcionado.

私は少しがっかりした。

Estaba un poco decepcionado.

少しがっかりしたよ。

- Estoy muy decepcionado contigo.
- Estoy muy decepcionada contigo.
- Estoy muy decepcionado con vosotros.
- Estoy muy decepcionado con vosotras.

君には心底失望したよ。

- Me decepcionaste.
- Me has decepcionado.

君には幻滅した。

Al parecer el profesor estaba decepcionado.

先生はがっかりしてるようだ。

Me sentí decepcionado por tu artículo.

君のレポートにはがっかりしたよ。

Él parecía decepcionado de los resultados.

彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。

Él estaba decepcionado por el resultado.

彼はその成績にがっかりした。

- Lamento haberte decepcionado.
- Siento haberos fallado.

がっかりさせてごめんね。

"Dentro de 20 años, estarás más decepcionado

“ 今から20年後 あなたは やったことより

Estoy decepcionado de que él no esté aquí.

- 彼がここにいさえすればなあ。
- 彼がここにいさえすればいいなぁ。
- 彼がいなくてがっかりです。

Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.

トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。

Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.

その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。

Cuando Napoleón lo nombró mariscal en 1804, parecía claramente decepcionado y,

1804年にナポレオンによって元帥にされたとき、彼は明らかに圧倒さ れて いるように見え、

- Su hijo les ha decepcionado.
- Ellos están decepcionados de su hijo.

彼らは息子に失望している。

Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen.

私が試験にうからなかったので、父は落胆しているようだった。

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

マーモントは、1804 年に 創設された最初の元帥に含まれなかったことにひどく失望しました。

- El producto nuevo me decepcionó.
- El nuevo producto me desilucionó.
- Quedé decepcionado con el nuevo producto.

新製品には失望した。

- Me decepciona que mi amigo no esté aquí.
- Estoy decepcionado de que mis amigos no estén aquí.

友達がここにいないのでがっかりだ。