Translation of "Tenía" in Japanese

Tenía frío.

私は寒いと感じた。

Tenía hambre.

おなかが空いた。

Tenía 42 años y yo tenía 15.

当時 父は42歳で私は15歳でした

- ¿Tenía bocadillos para comer?
- ¿Tenía bocadillos para almorzar?

彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。

Él tenía algo que yo no tenía - fe.

彼には私にないものがあった。それは信念であった。

Tenía demasiada pereza

完全に怠けてしまいます

Pero los tenía.

でも あったんです

Cuando tenía 11,

早送りして―11才の頃

Tenía paredes gruesas,

壁がとても厚く

Y tenía curiosidad.

私は興味を覚えました

Tenía mucha hambre.

とてもお腹がすいた。

Él tenía sed.

彼の喉はかわいていた。

Nadie tenía linterna.

- 誰も懐中電灯を持ってなかったんだ。
- 懐中電灯を持ってる人が誰もいなかったの。

Yo tenía dudas.

- 私はいぶかしく思った。
- 私は疑いを持った。
- 私は疑問を抱いた。
- 私は疑問を感じた。
- 私は疑問を持った。
- 私は疑問に思った。
- 私は疑念を抱いた。

Tenía muchos intereses

色々な事に興味があり

- Pero yo no tenía miedo.
- Pero no tenía miedo.

しかし私は恐れなかった。

- Él tenía dolor de cabeza.
- Tenía dolor de cabeza.

彼は頭痛がした。

- Él apenas tenía dientes.
- Casi ya no tenía dientes.

彼はほとんど歯が無かった。

- Salvo yo, nadie tenía hambre.
- Nadie tenía hambre excepto yo.

私だけが空腹だった。

Cuando tenía 15 años, tenía una habitación para mí solo.

１５歳の時、私は自分の部屋を持った。

- Él solo tenía 100 dólares.
- Él tenía únicamente 100 dólares.

彼はたった１００ドルしか持っていなかった。

Tenía esa misma mentalidad.

同じメンタリティーで臨みました

¡Y yo no tenía!

私は持ってもいないのに！

Ya no tenía leucemia

白血病が治癒し

Y tenía sus razones.

こうして見ると 確かにそうです

Cuando tenía 16 años,

私は16才の時

No tenía maldad alguna.

彼女の心に 悪意はありませんでした

Cuando tenía 20 años,

私が20歳の時

Cuando tenía 10 años,

私が10歳の時

Tenía prejuicios contra ti.

私はあなたに対して偏見を持っていました。

Ella apenas tenía dinero.

彼女はほとんどお金を持っていなかった。

Él tenía buen aspecto.

彼は元気そうだった。

Él apenas tenía dientes.

彼はほとんど歯が無かった。

Él no tenía dinero.

彼はお金がなかった。

Él tenía 50 dólares.

彼は５０ドル持っていました。

Él tenía tres hijos.

彼には三人の息子がいた。

Su madre tenía razón.

彼の母親は正しかった。

No tenía dinero suficiente.

彼には必要なだけの金がなかった。

Tom tenía dificultades financieras.

トムは経済的に困難な状況だった。

Tenía los pies dormidos.

彼の足はしびれていた。

Tenía ganas de llorar.

- 私は、泣きたい気がした。
- 泣きたい気分だったよ。

El niño tenía fiebre.

子供は熱があった。

Tenía que estudiar inglés.

英語を勉強しなければならなかった。

Tom tenía un arma.

トムは銃を持ってたんだ。

Ella tenía una radio.

彼女はラジオを持っていた。

¿Qué aspecto tenía Amy?

エイミーはどのように見えましたか。

Cuando tenía 18 años,

18歳の時に

Él tenía pocos dientes.

彼はほとんど歯が無かった。

Ella tenía prohibido fumar.

彼女は喫煙を禁じられた。

Ella no tenía lápices.

彼女は鉛筆を１本も持っていませんでした。

Chris no tenía coche.

クリスは車を持っていなかった。

Él tenía una hija.

彼には娘が１人いました。

Tom no tenía comida.

トムさんは食べ物を持っていなかったんです。

Tom no tenía razón.

トムは正しくなかった。

- Tenía una fiebre muy alta.
- Yo tenía una fiebre muy alta.

- 私はとても高い熱があった。
- すごく高い熱が出たんだ。

- Pensé que Tom tenía un perro.
- Creía que Tom tenía un perro.

トムは犬を飼っていると思っていた。

Que tenía que darlo a conocer, tenía que hacerlo llegar al mundo.

それを世界に紹介したいと 考えました

No tenía cosas muy guays.

格好良さは持ち合わせていませんでした

Tenía dos o tres años.

彼女は２、３歳です

Tenía 8 o 9 años,

８歳か９歳の頃でした

Y mi hermana tenía razón.

そして姉の言うとおりでした

Tenía mucha energía para entregar.

‎次は息子に与える番だ

No tenía idea que venías.

- 君が来るとは少しも思っていなかった。
- 君がくるとは少しも思っていなかったよ。

Pensé que tenía que hacerlo.

それをしなければと思った。

Ese libro tenía muchas páginas.

その本はページが多かった。

Él dijo que tenía hambre.

腹が減ったという。

Ella tenía una conciencia limpia.

彼女は良心にはじるところがなかった。

Ella tenía ganas de bailar.

彼女は踊りたい気分だった。

Ella tenía algo de dinero.

彼女は少しお金を持っていた。

Ella tenía ganas de llorar.

- 彼女は泣きたい気がした。
- 彼女は泣きたい気持ちだった。
- 彼女は泣きたい気分だった。

Tenía cita con el médico.

彼女は医者に診察の予約をしてあった。

Ella tenía una cara pensativa.

彼女はもの思いにふけっているようだった。

Dijo que tenía mucho dinero.

彼は金をたんまり持っているといった。

Él solo tenía 100 dólares.

彼はたった１００ドルしか持っていなかった。

Tenía el pelo castaño oscuro.

彼はこげ茶色の髪をしていた。

Su ambición no tenía fronteras.

彼の野心には限りが無かった。

El paciente no tenía fiebre.

熱で病人の体は熱かった。

Él tenía una fuerte coartada.

彼にはちゃんとしたアリバイがあった。

Comprendí que él tenía razón.

私は彼が正しいことが分かった。

Ella tenía miedo del perro.

彼女はその犬を怖がった。