Translation of "Descuido" in Japanese

Los participantes le acusaron de descuido.

参加者は彼を不注意だと責めた。

Su descuido dio lugar a un accidente.

彼女の不注意から事故が起きた。

Un problema así es culpa del descuido.

そのようなトラブルは注意不足のせいだ。

Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta.

車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。

Fue un descuido de tu parte perder los documentos importantes.

大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。

Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió.

外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。

- El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
- El accidente se produjo por descuido mío.

その事故は私の不注意から起こった。