Translation of "Documentos" in Japanese

Quemaron todos los documentos.

彼らはすべての書類を燃やした。

No desordenes mis documentos.

私の書類をいじくり回すな。

- Aquí están los documentos que pedías.
- Aquí tienes los documentos que pediste.

こちらがご依頼の書類です。

Firme estos documentos, por favor.

この書類にサインして下さい。

El espía quemó los documentos.

そのスパイは書類を燃やした。

Ella quitó los documentos del escritorio.

彼女は机の上の書類を片付けた。

Mi misión es fotografiar los documentos.

私の使命はその文章を写真にとることである。

Favor de entregar los documentos necesarios.

必要書類を提出してください。

- Me gustaría que revisaras estos documentos.
- Me gustaría que echaras una ojeada a estos documentos.

- こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
- この書類にざっと目を通してもらいたい。

Por favor, pon en orden estos documentos.

この書類を片付けてください。

Los polis están buscando los documentos desaparecidos.

警察は行方不明の書類を捜している。

Mi tía lleva gafas cuando lee los documentos.

私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。

Así, los documentos quedaban ordenados de izquierda a derecha

そうすることで 書類は左から右に

Por favor no saque los documentos de esta habitación.

書類はこの部屋から持ち出さないでください。

Él buscó entre documentos históricos para resolver el misterio.

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。

Él ni siquiera le echó una ojeada a los documentos.

彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。

Fue un descuido de tu parte perder los documentos importantes.

大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。

Hay documentos que se pueden consultar y otros que no.

閲覧できる資料と、そうでない資料があります。

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。

- ¿Qué formas necesitamos nosotros archivar?
- ¿Qué formas necesitamos nosotros guardar?
- ¿Qué documentos necesitamos nosotros archivar?
- ¿Qué documentos necesitamos nosotros guardar?
- ¿Qué formularios tenemos que archivar?

申告にはどの書類が必要ですか。

Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro.

下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。

Pensé que a lo mejor querrías echarle un vistazo a estos documentos.

この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。

Estuve mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado.

今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。

Todos nosotros buscamos los documentos perdidos por todas partes, pero no los encontramos.

私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。

Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?

会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？