Translation of "Dio" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Dio" in a sentence and their japanese translations:

- Le dio un tortazo.
- Le dio una bofetada.
- Le dio un cachete.
- Le dio una torta.

彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。

Ella dio dinero.

彼女はお金を与えた。

- Ella le dio un reloj.
- Le dio un reloj.

彼女は彼に時計をやった。

- Ella nos dio un regalo.
- Ella nos dio un obsequio.

彼女は私たちにプレゼントをくれました。

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

- 彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
- 彼女は私にこの古いコインをくれた。

Francois dio un discurso.

フランソアは演説をしました。

Me dio este CD.

彼女が私にこのCDをくれた。

Les dio gusto verme.

彼らは私に会って喜んだ。

Él me lo dio.

彼は私にそれをくれた。

Él dio un discurso.

彼は演説した。

¿Quién te dio esto?

- これ誰にもらったの?
- これ誰にもらったんですか?

Dio una vaga respuesta.

彼女はあいまいな返事をした。

Me dio una erección.

僕は勃起しています。

Tom dio un discurso.

- トムは演説をしました。
- トムは演説した。

¿Quién te dio eso?

それ誰にもらったの?

- Ella le dio leche al gato.
- Le dio leche al gato.

彼女はその猫に牛乳をやった。

- Él le dio un libro a ella.
- Él le dio un libro.

- 彼は彼女に本をあげました。
- 彼はその人に本をあげた。

- Ella me dio un buen consejo.
- Ella me dio unos buenos consejos.

彼女は私に忠言をくれました。

- El párroco me dio su bendición.
- El cura me dio su bendición.

司祭は私に彼の祝福を与えた。

- La bala dio a su blanco.
- La bala dio a su objetivo.

弾が的に当たった。

Y esto me dio valor

勇気を与えてくれました

Que, simplemente, me dio todo.

私に全てを与えてくれた人です

La valentía le dio tiempo.

‎勇気ある行動で切り抜けた

Ella nos dio información útil.

彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。

Entonces John dio su testimonio.

またヨハネは証言して言った。

El soldado me dio agua.

- その兵士は、私に水をくれた。
- その兵士は私に水をくれた。

Le dio un nuevo nombre.

そこで彼は、それに新しい名前を付けた。

Ella dio un buen discurso.

- 彼女は名演説をした。
- 彼女はいいスピーチをした。

Ella dio una sonrisa encantadora.

彼女は魅力的な微笑を浮かべた。

Ella les dio algunas manzanas.

彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。

Ella le dio un reloj.

彼女は彼に時計をやった。

Ella le dio el coche.

彼女は彼にその車をやった。

Ella le dio el dinero.

- 彼女は彼にその金をやった。
- 彼女は彼にその金をあげた。
- 彼女は彼にそのお金をあげました。

Ella dio refugio al desertor.

彼女は脱走兵をかくまった。

Ella dio un respiro profundo.

彼女は深呼吸をした。

Ella me dio la espalda.

彼女は私に背中を向けた。

Ella me dio un regalo.

彼女は私に贈り物をくれた。

Ella me dio una muñeca.

彼女は私に人形をくれた。

Ella me dio un reloj.

彼女は私に時計をくれた。

Ella me dio mucha comida.

彼女は私にたくさん食べ物をくれた。

Ella le dio calabazas ayer.

彼女は昨日、彼をふった。

Él le dio un consejo.

彼は彼女に一言忠告を与えた。

Él dio en el blanco.

彼は的に当てた。

Me dio una buena recomendación.

- 彼は私のために口添えをしてくれた。
- 彼は私のために口をきいてくれた。

Él me dio un consejo.

彼は私に忠告を1つしてくれた。

Él me dio un regalo.

彼は私にプレゼントをくれた。

Él me dio una pista.

彼は私にヒントをくれた。

Me dio una respuesta cortante.

彼はけんもほろろな返事をした。

Él dio una respuesta inmediata.

彼はすぐに相づちを打った。

Le dio una respuesta vaga.

彼はあいまいな返事をした。

Él me dio un reloj.

彼は私に時計を買ってくれた。

Él se dio por vencido.

彼は降参した。

Me dio esa noticia Hashimoto.

私は橋本君からその知らせを受けた。

Él me dio 10.000 yenes.

彼は私に1万円くれた。

Él me dio un ejemplo.

彼は私に実例をあたえてくれた。

Ella nos dio un regalo.

彼女は私たちにプレゼントをくれました。

Ella me dio varios libros.

私は彼女から数冊の本をもらった。

Le dio mucho gusto verte.

彼はあなたに会えてとても喜んでいました。

Ann me dio este regalo.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

La maestra nos dio tarea.

先生は私たちに宿題を出した。

Le dio un bonito regalo.

- 彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
- 彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。

Ella le dio un regalo.

彼女は彼にプレゼントをあげた。

Tom me dio un consejo.

トムがアドバイスしてくれたんだ。

- El anciano le dio una pequeña muñeca.
- El anciano le dio una muñequita.

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

- Él me dio lo que yo necesitaba.
- Él me dio lo que necesitaba.

- 彼は私に、私が必要としている物をくれた。
- 彼はわたしに必要なものをくれた。

- Él se rindió.
- Él se dio por vencido.
- Se rindió.
- Se dio por vencido.

彼は降参した。

- Le dio su aprobación para el partido.
- Le dio su aprobación para el encuentro.

彼女はその結婚に同意した。

- Él dio la vida por el país.
- Él dio la vida por su país.

彼は国のために一生を捧げた。

- Ella me dio un ósculo de repente.
- Ella me dio un beso de repente.

彼女は突然私にキスをした。

Y dio a luz por cesárea.

帝王切開による出産をしました

Y me dio una extraña tranquilidad

‎自信が湧き上がった

El general nos dio la mano.

将軍は私たちと握手をした。

Mi tía me dio un álbum.

叔母は私にアルバムをくれた。