Translation of "Salió" in Chinese

Ella salió.

她出去了

Él salió.

他走了。

Mi papá salió.

我父亲出门了。

Mi padre salió.

我父亲出门了。

Salió del coche.

她从车里出来了。

Salió de la habitación.

她走出了房間。

La luna ya salió.

月亮已經出來了。

Ella salió de la habitación.

她從房間裏走了出來。

Ella salió a comprar comida.

她出去買些食物了。

Ella salió de acá apurada.

她匆忙地離開了這裡。

Él salió de la habitación.

他走出了房間。

Salió sin decir una palabra.

他沒說一句話就離開了。

Él salió rápidamente del cuarto.

他很快地走出了房間。

El avión salió a tiempo.

這班飛機準時起飛。

¿Cómo te salió el examen?

你的测验怎么样？

Él salió hacia Londres anteayer.

他前天去伦敦。

Salió de debajo del coche.

他從車子底下出來了。

Él finalmente salió del cuarto.

他終於從房間裏走了出來。

Al sentir el peligro salió corriendo.

- 他感覺到危險就逃跑了。
- 他一嗅到风声不对，就逃之夭夭了。

El hombre salió de la ciudad.

這名男子逃離了這個城市。

- Nadie resultó herido.
- Nadie salió herido.

沒有人受傷。

- Él salió.
- Se piró.
- Se marchó.

他走了。

- Le salió un granito en la nariz.
- Le salió una pequeña espinilla en la nariz.

他的鼻子上长了一个小疙瘩。

Ella salió de casa hace diez minutos.

她十分鐘前離家。

Salió a toda prisa de la oficina.

他急忙出了办公室。

Él salió de detrás de la cortina.

他从窗帘后出来了。

Un gato salió de abajo del escritorio.

一隻貓從桌底下出來。

Ella salió a caminar antes de desayunar.

她吃早餐前去了散步。

Nuestro plan salió mal desde el principio.

我们的计划从一开始就出错了。

El juicio salió en contra del gobierno.

判决对政府不利。

Ella salió del hospital hace una hora.

她一小时前离开了医院。

Del escaparate salió un monstruo de tres manos.

從櫥窗裏跳出一個三隻手的怪物。

La puerta se abrió y salió un hombre.

有個男人開門走了出來。

Ella salió sin decir ni una sola palabra.

她什么都没说就出去了。

- Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.
- Apenas abrió la puerta salió un gato corriendo.

她一開門，一隻貓就跑了出來。

Tom salió con su novia la noche del sábado.

周六晚上汤姆带他女朋友出去约会了。

Intenté abrir la puerta, pero la manija se salió.

我開門的時候把門柄扭了出來。

En 1900 él salió de Inglaterra para no volver.

1900年他离开英格兰后，就没有再回来。

En cuanto salió por la puerta, empezó a llover.

他一出門，雨就開始下了。

- ¿Qué tal el examen?
- ¿Cómo te salió el examen?

你的测验怎么样？

La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.

在他的裁判下，真相終於大白。

El tren salió antes de que llegaran a la estación.

火车在他们赶到车站之前就开走了。

El criminal salió de la casa con los brazos en alto.

犯人手举在空中走出了房子。

Él salió a ver una película. ¿Cómo estuvo la película? Buena.

他出去看电影了。 电影好看吗? 好看。

Ella salió hace una hora, así que ya debe de haber llegado.

她是在一個小時前出發的，所以現在應該已經到了。

Él salió hacia Europa hace una semana, eso es, el diez de mayo.

他在一周前离开去往欧洲，就是说，是在五月十号。

Mi tren salió a las siete y llegó a Nueva York a las diez.

我乘的火车7点出发，10点到了纽约。

Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes.

无论老幼，人们都出来迎接贵客。

Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.

他很小心地溜出房间，以免惊醒她。

- Ella salió del hospital hace una hora.
- Se fue del hospital hace una hora.

她一小时前离开了医院。

En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.

在一个下雨的早晨，他很早出门为的是及时到学校。

- Y así fue como se salvó del peligro.
- Así es como él salió de peligro.

- 他就是那样脱离危险的。
- 他就是那样如何脱离危险的。

- ¿Cómo te fue en la prueba?
- ¿Qué tal el examen?
- ¿Qué tal os salió el examen?

你的测验怎么样？

- Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.
- Él dejó la habitación sin siquiera despedirse de mí.

他連再見也沒說就離開了房間。

A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura.

第二天早上，狄馬從垃圾箱裏走了出來，但卻發現自己全身的衣服都沾上了垃圾的臭味。