Translation of "Dejarte" in Japanese

Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta.

車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。

Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren.

- 電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
- 電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。

No es tan tonto como para dejarte dinero a ti.

彼は君に金を貸すほどばかではないさ。