Translation of "Batuta" in Japanese

batuta de un mariscal.

マレシャルのバトン。

Las palabras inscritas en la batuta de cada mariscal francés.

すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

Por este logro, Napoleón otorgó a Saint-Cyr su batuta de mariscal.

この功績により、ナポレオンはサンシールに元帥のバトンを授与しました。

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

1804年にナポレオンは彼の新しい帝国を宣言し、ソウルトは彼の元帥のバトンを受け取りました。

Pero el emperador no estaba interesado. Augereau fue despojado de su batuta y murió al año siguiente.

が、皇帝は興味がありませんでした。オージュローは彼の指揮棒を剥奪され、翌年に亡くなりました。

Terror en la guerra ... ornamento en la paz ... Las palabras inscritas en la batuta de cada mariscal francés.

戦争の恐怖…平和の飾り…すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

Así como uniformes y banderas de la Grande Armée y la Guardia Imperial ... e incluso la batuta de un mariscal.

大陸軍や護衛兵の制服や旗、さらにはマレシャルのバトンなどがあります。