Translation of "Siguiente" in Arabic

24, excelente, siguiente...

آرثر بينجامين: 24, عظيم, التالي...

Elijan "Siguiente episodio".

‫اختر "الحلقة التالية".‬

Al año siguiente.

العام التالي.

El año siguiente.

العام التالي.

De la siguiente forma.

وهنا الطريقة.

Creo que la siguiente:

أعتقد أنها تكون هذه:

Y el siguiente cuatro,

والذي يليه مضاعفًا 4 مرات،

La siguiente pregunta es:

والسؤال التالي هو:

Imaginen el siguiente escenario.

تخيلوا الوضع التالي.

Siguiente concepto: la "duplicidad".

الفكرة التالية، "الثنائية" ...

¿Siguiente ejemplo? La empatía.

المثال التالي؟ التعاطف.

Rellene el siguiente formulario.

- املأ الطلب أدناه.
- املأ الإستمارة أدناه.

Lo siguiente es la normativa.

العنصر التالي هو التنظيمات والاتفاقيات.

Mi siguiente intento de ayuda

محاولتي التالية للحصول على المساعدة

Entonces, en la clase siguiente,

لذلك في المرة التالية التي التقيت بها بطلابي،

Pero sí diré lo siguiente:

ولكني سأقول:

Estaba buscando mi siguiente acto.

وكنت أبحث عن عملي المُقبل.

El siguiente órbitara tres veces,

يشكل المدار الذي يليهما ضعف حجمهما ب3 مرات،

La siguiente defensa es fatalidad.

الدفاع الثاني هو القدر.

El siguiente principio es entender.

المبدأ التالي هو التفهم.

Y mañana al día siguiente

وغداً في اليوم التالي

Nos movemos a lo siguiente

وانتقلنا لشيء آخر،

Imaginen la siguiente generación de malayos

تخيلوا الجيل القادم من الماليزيين،

Y el resultado es el siguiente:

وهذه هي النتيجة:

Siguiente propuesta: 12 veces como máximo.

الإقتراح التالي: أكثر بـ 12 مرة.

Y funciona de la siguiente manera.

وهو يعمل كالتالي.

Siempre nos dice la siguiente frase:

لقد قال:

Y funcionó de la siguiente manera:

وهذا سبب نجاح الإستراتيجية.

Y segundo, pasa a lo siguiente.

ثانياً ، انتقلت للخطوة التالية.

La siguiente pregunta es por qué.

السؤال التالي هو ما السبب؟

El siguiente principio es la neutralidad.

المبدأ الثاني هو الحيادية.

La inferencia obtenida es la siguiente

الاستدلال الذي تم الحصول عليه هو ما يلي

Ahora siguiente y Apple se fusionan

الآن التالي ودمج Apple

Al año siguiente, se confirmó oficialmente

في العام التالي ، تم التأكيد رسميًا

Fuimos a verlo al día siguiente.

ذهبنا لرؤيته في اليوم التّالي.

Antes de que empiece la siguiente contracción.

قبل أن يأتيها الانقباض التالي.

La siguiente bola desaparece a plena vista

الكرة الأخرى تختفي أمام نظر الجميع،

Siguiente, deben estar preparados para construir relaciones.

بعد ذلك، عليك أن تكون جاهزًا لبناء بعض العلاقات.

Ahora está escrito de la siguiente manera;

الآن هو مكتوب على النحو التالي ؛

Al día siguiente… vino un gran tiburón.

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

El día siguiente, almorzaron en un restaurante.

في اليوم التالي، تناولت العائلة الغداء في مطعم

Tiene que combinar en la siguiente estación.

عليك أن تركب قطاراً آخر عند المحطة القادمة.

Y nos vemos en el siguiente video,

Algo que sí les mostrará mi siguiente truco.

ولذا بهذه الخدعة التالية أتمنى أن أدخل تلك المنطقة.

Si estás dispuesto a dar el siguiente paso.

إذا كان ينوي القيام بخطوة.

Hasta que se encontró con el siguiente viajero.

حتى التقى بالمسافر التالي.

Pero al día siguiente lo llamé de nuevo

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

Y su versión más simple es la siguiente:

والنسخة البسيطة للغاية هي:

Las tierras planas dan el siguiente ejemplo nuevamente

يعطي أصحاب الأرض المسطحة المثال التالي مرة أخرى

Había hecho la siguiente declaración en cuidados intensivos

قد أدلى البيان التالي في العناية المركزة

Elegiría la siguiente: "Hagan lo que es valioso".

هذا ما سأختاره: "افعل ما هو قيِّم."

Y nuestras vidas son hermosas por la siguiente razón.

إن حيواتنا جميلة للأسباب التالية،

En el siguiente tablero cuando se les pidió recordarlas.

على رقعة اللعب عندما طُلب منهم أن يتذكروها.

Es conectar con el siguiente círculo del "Yo complejo".

هي أن تنغمس في المرحلة الثانية من نموذج "عقدة الأنا

Lo siguiente que sabes, es que Johnny está apachurrado.

الذي يحدث بعد ذلك، تدمر جوني.

El siguiente año cabalgué en las Montañas Rocosas canadienses.

السنة التالية ذهبت في درب ركوب إلى الجبال الصخرية الكندية.

Un consejo que seguramente han escuchado es el siguiente:

تلك النصيحة موجودة بالفعل ونصها كالتالي:

Al verano siguiente, regresé para ganar fluidez en alemán.

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

Elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

El siguiente paso para crear reuniones diarias más significativas

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

Y para los mongoles, Egipto era el siguiente objetivo...

وبالنسبة للمغول، مصر هي الهدف التالي...

El mensaje dado en la película tenía el siguiente

كانت الرسالة الواردة في الفيلم على ما يلي

Al año siguiente, Lefebvre comandó el sitio de Danzig,

في العام التالي ، قاد Lefebvre حصار Danzig ،

Lo siguiente que hemos escuchado lo llamaremos sección B.

سنقوم بتسمية ذلك المقطع الثاني بالمقطع B.

Pero los rusos continuaron su retirada al día siguiente.

لكن الروس واصلوا تراجعهم في اليوم التالي.

Fue aterrador entrar al agua al día siguiente, temprano.

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

¿Cuál es el siguiente paso que hay que dar?

ما هي الخطوة التالية ليصبح جاهز؟

Y eso nos trae a la siguiente gran diferencia

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

Y el consejo alimentario personalizado fue nuestro siguiente desafío.

والنصائح الغذائية الشخصية كانت تحدينا القادم.

Estando en su lugar, se me habría ocurrido lo siguiente:

حسناً، لو كنت مكانكم، لخمنت:

La dieta es la siguiente: 3 tazas de hojas verdes

هذا هو نظامي الغذائي: 3 أكواب من الأوراق الخضراء،

Para sobrevivir a la siguiente fase de nuestra existencia humana,

لينجو الوجود الإنساني في المرحلة التالية،

Hablé con mi contacto en el país la mañana siguiente,

في الصباح التالي تحدثت مع علاقاتي في البلاد

Masi evitó la siguiente fase del infierno de la gariba:

‫تجنب "ماسي" المرحلة التالية‬ ‫من جحيم الأفعى الحارية،‬

Y al año siguiente, confirmó el internamiento de Fred Korematsu.

وفي العام التالي أيدت اعتقال فريد كوريماتسو.

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Pero la pregunta principal que enfrentamos hoy es la siguiente:

ولكن السؤال الاكبر الذي نواجهه اليوم هو

Y al día siguiente tenemos que decidir exactamente lo mismo.

من ثم ستتعاملون بالضبط مع نفس الخيار في اليوم الموالي.

Entonces pasó directamente a realizar la siguiente serie de controles.

لذا فقد قامت مباشرة لعمل بقية الفحوص.

Los worldistas planos responden esta pregunta de la siguiente manera:

يجيب العالم المسطح على هذا السؤال على النحو التالي:

La respuesta de Estados Unidos a esto fue la siguiente

كان رد أمريكا على ذلك على النحو التالي

Al año siguiente, Soult y Masséna fueron sitiados en Génova.

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Un día, en Twitter, sorprendentemente, una mujer me escribió lo siguiente:

ويوماً ما، على تويتر، ومن بين كل الأماكن، كتبت إمرأة لي،

En el siguiente par, pregunté: "¿Qué imagen te parece más relajante?"

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

Gente que sepa qué necesitas hacer para subir al siguiente nivel.

ويعرفون ما عليك فعله حتى تصل للمستوى التالي.

El murió, y obviamente lo sabía, él murió al día siguiente.

مات، وكان من الواضح أنه على علم بذلك، فقد مات في اليوم التالي.

Siguiente: tener un propósito y rumbo en la vida es buenísimo.

الخطوة التالي أن يكون لديك هدف وتوجه في الحياة سيكون رائعًا لك.

Así, de estas serenas e increíbles criaturas, aprendí la siguiente lección:

فتعلمت من تلك الحيوانات الهادئة الجميلة

Y el siguiente en subir fue un hombre llamado Aleksander Wolszczan

واعتلى المنصة شخص آخر يدعى الكساندر ولشان

Así que en la siguiente selección, rellené la inscripción y entré.

ففي المرّة التالية، ملأت الاستمارة وحصلتُ على القبول.

Y lo mismo pensó el "Wall Street Journal" al día siguiente.

وكذلك اعتقدت ال"وول ستريت جورنال" في اليوم التالي.