Translation of "Siguiente" in Korean

Elijan "Siguiente episodio".

'다음 에피소드'를 선택하세요

Creo que la siguiente:

제 생각으로는

Y el siguiente cuatro,

그 다음 행성은 4바퀴를 돌고

La siguiente pregunta es:

다음 질문은 바로 이겁니다.

Imaginen el siguiente escenario.

다음의 상황을 한번 상상해보세요.

Siguiente concepto: la "duplicidad".

다음 개념이 이 "두가지"입니다.

¿Siguiente ejemplo? La empatía.

다음 예시는 공감입니다.

Mi siguiente intento de ayuda

그 다음 도움을 요청한 건

Entonces, en la clase siguiente,

그래서 다음 수업시간에

Pero sí diré lo siguiente:

하지만 이 말은 꼭 하고 싶습니다.

Estaba buscando mi siguiente acto.

저는 다음 행로를 모색하던 중이었죠.

El siguiente órbitara tres veces,

그 안쪽 행성은 세 바퀴를 공전합니다.

La siguiente defensa es fatalidad.

그 다음 방어기재는 '종말' 입니다.

El siguiente principio es entender.

그 다음 원칙은 이해입니다.

Nos movemos a lo siguiente

이제 다른 것으로 옮겨 갔다가

Siguiente propuesta: 12 veces como máximo.

다음 제안입니다: 열 두배 에요.

Siempre nos dice la siguiente frase:

그 분이 말씀하시길,

La siguiente pregunta es por qué.

다음 질문은 왜 그 차이가 생기는 걸까요.

El siguiente principio es la neutralidad.

그 다음 원칙은 공평성이죠.

De camino hacia el siguiente paciente.

저는 오직 그의 흰 가운의 뒷 모습만 볼 수 밖에 없었어요.

La siguiente bola desaparece a plena vista

다음 공은 시야에서 사라집니다.

Siguiente, deben estar preparados para construir relaciones.

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

Al día siguiente… vino un gran tiburón.

‎다음 날 ‎큰 상어가 나타났어요

Algo que sí les mostrará mi siguiente truco.

다음 마술을 통해 그 영역으로 들어가겠습니다.

Pero al día siguiente lo llamé de nuevo

그러고는 다음날 다시 전화를 했어요.

Y su versión más simple es la siguiente:

가장 간단한 사례는 이겁니다.

Y al segundo siguiente te sientes solo y desesperado

갑자기 외롭고 슬퍼지고

Un consejo que seguramente han escuchado es el siguiente:

그러한 충고는 이미 존재하니까

Elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

El siguiente paso para crear reuniones diarias más significativas

더 의미있는 일상모임을 만드는 다음 단계는

Lo siguiente que hemos escuchado lo llamaremos sección B.

뒤에 들으신 부분이고요, 이것을 B 단위라고 하겠습니다.

Fue aterrador entrar al agua al día siguiente, temprano.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

Y eso nos trae a la siguiente gran diferencia

그리고 그것은 다음 큰 차이로 이어집니다.

Y el consejo alimentario personalizado fue nuestro siguiente desafío.

개인에 맞춘 식생활 조언이 저희 다음 과제였습니다.

Para sobrevivir a la siguiente fase de nuestra existencia humana,

인간에게 닥친 다음 단계에서 생존이 가능하려면,

Hablé con mi contacto en el país la mañana siguiente,

다음날, 전 지인에게 연락해서 이야기를 했고

Masi evitó la siguiente fase del infierno de la gariba:

톱니비늘 살모사에 물린 다음 단계인

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Pero la pregunta principal que enfrentamos hoy es la siguiente:

하지만 오늘날 우리가 직면한 더 중요한 문제가 있죠.

Y al día siguiente tenemos que decidir exactamente lo mismo.

내일도 같은 결정을 해야하는 상황을 정확하게 마주치게 될 것입니다.

Entonces pasó directamente a realizar la siguiente serie de controles.

간호사는 다음 체크리스트로 넘어갔습니다.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

다음날은 양측 모두 전투를 준비했다.

Las noticias son cortas y al día siguiente todos las olvidamos.

국수 면에서 중금속이 검출됐다는 사실만큼은 알고 계시겠죠.

Y el siguiente en subir fue un hombre llamado Aleksander Wolszczan

모두의 앞에 선 사람은 알렉산더 불셴이었습니다.

Así que en la siguiente selección, rellené la inscripción y entré.

그 다음 모집에 지원서를 제출했고 합격했습니다.

Y lo mismo pensó el "Wall Street Journal" al día siguiente.

발표 다음 날, 월스트리트 신문도 역시 같은 내용을 실었습니다.

Puede ser tan sencillo como el siguiente número en una secuencia

이건 일련의 숫자 다음에 올 숫자처럼 단순할 수도 있고 --

El siguiente truco es un ejemplo de eso que llamo magia improvisada,

다음 마술은 "즉흥 마술"로

Y luego se repite cuando el circo va a la ciudad siguiente.

그리고 서커스단은 다음 도시로 이동합니다.

Y está preocupado por lo que tiene que hacer al día siguiente,

내일 해야 할 일들을 많이 걱정하고

Incluso si me aceptan otro artículo al día siguiente, bueno, no está mal,

바로 다음 날 다른 논문이 승인된다해도

¿Y por qué esa sangre no se queda allí hasta el siguiente ciclo?

왜 다음 생리기간까지 피가 그냥 머물러있지 않는 걸까요?

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Al día siguiente, el hijo del granjero monta uno de los caballos salvajes,

다음 날, 농부의 아들이 야생마 한 마리에 올라탔다가

Al año siguiente, decidí mudarme a Nueva York y modelar a tiempo completo.

이듬해 저는 뉴욕으로 가 본격적으로 모델의 꿈을 좇기로 결심했습니다.

Pero el tema es el siguiente: lo que más me gusta de lo que hago

제가 하는 일 가운데 제가 가장 좋아하는 점은

A la mañana siguiente marchó hacia las tropas del General Osten-Sacken cerca de Montmirail.

다음날 아침, 그는 몽미라일 근처에서 오스텐 자켄 장군의 부대를 향해 진군했다.

Y al minuto siguiente, el tiburón atrapó uno sus brazos y dio unos giros mortales.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠