Translation of "Otorgó" in Japanese

Su valiente hazaña le otorgó el respeto.

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。

La escuela le otorgó un premio a Mary.

学校はメアリーに賞を授与した。

El rey le otorgó un título de nobleza.

王は彼を貴族に列した。

A él se le otorgó un premio especial.

彼には特別賞が与えられた。

A cada persona se le otorgó suficiente comida y ropa.

つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。

Por este logro, Napoleón otorgó a Saint-Cyr su batuta de mariscal.

この功績により、ナポレオンはサンシールに元帥のバトンを授与しました。

Una hazaña por la que Napoleón le otorgó una espada de honor.

しました。これは、ナポレオンが彼に名誉の剣を授けた偉業です。

Berthier; el rey incluso le otorgó un rango honorífico en su propia guardia.

復元されたブルボン君主制は、 ベルティエに 称号と名誉を

Como héroes. Un Napoleón agradecido le otorgó un nuevo título, Príncipe de Eggmühl.

。感謝の気持ちを込めてナポレオンは彼に新しい称号、エーグミュールの王子を授けました。

Por esta victoria, Napoleón finalmente le otorgó su bastón de mariscal, el único

この勝利のために、ナポレオンはついに彼に元帥のバトンを授与しました

Exitosa conclusión del asedio, Napoleón otorgó a Lefebvre el título de Duque de Danzig.

後 、ナポレオンはルフェーブルにダンツィヒ公爵の称号を授与しました。