Translation of "Siguiente" in Finnish

- ¿Quién es el siguiente?
- ¿El siguiente es?
- ¿El siguiente?
- ¿Siguiente?

- Kuka on seuraava?
- Kuka seuraavaksi?
- Kukas sitte?

¡Siguiente!

Seuraava!

Elijan "Siguiente episodio".

valitse "seuraava jakso".

Pasemos al siguiente tema.

Jatketaanpa seuraavaan aiheeseen.

La siguiente defensa es fatalidad.

Toinen defenssi on tuomio.

¿Qué pasará la semana siguiente?

Mitä tapahtuu ensi viikolla?

Al día siguiente fue Navidad.

Seuraava päivä oli joulupäivä.

La frase siguiente es falsa.

Seuraava lause on valetta.

- Puede que él esté en el siguiente tren.
- Él podría estar en el tren siguiente.
- Puede que esté en el siguiente tren.

Hän saattaa olla seuraavassa junassa.

Tom quería esperar al siguiente autobús.

Tom tahtoi odottaa seuraavaa bussia.

- Ellos bajaron en la siguiente parada de autobús.
- Ellos se bajaron en la siguiente parada.

He jäivät pois seuraavalla bussipysäkillä.

Al día siguiente… vino un gran tiburón.

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

La frase siguiente contiene adjetivos y adverbios.

Seuraava lause sisältää adjektiivejä ja adverbejä.

Prefiero caminar antes que esperar el siguiente bus.

Menen mieluummin jalan kuin odotan seuraavaa linja-autoa.

Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea krapula.
- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea kankkunen.

Elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Fue aterrador entrar al agua al día siguiente, temprano.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

Y eso nos trae a la siguiente gran diferencia

Tämä johtaa seuraavaan suureen eroavaisuuteen.

Parece que vuestro equipaje viene en el siguiente vuelo.

Näyttää että matkatavarasi tulevat seuraavalla lennolla.

- El padre y su compañera sembrarán de maiz la siguiente colina.
- El padre y su compañera sembrarán maiz en la siguiente colina.

Isä ja hänen kumppaninsa kylvävät viljan seuraavalle kukkulalle.

Masi evitó la siguiente fase del infierno de la gariba:

Masi vältti sahasuomuhelvetin seuraavan asteen:

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?

Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

Él dijo que se iba a casa al día siguiente.

Hän sanoi, että hän oli menossa kotiin seuraavana päivänä.

En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.

Seuraavassa elämässäni haluan syntyä kuolettavana viruksena.

- A la mañana siguiente, el hombre de nieve se había derretido completamente.
- A la mañana siguiente, el muñeco de nieve se había derretido completamente.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut kokonaan.

Él le dijo a su madre que estudiaría al día siguiente.

Hän kertoi äidilleen opiskelevansa seuraavana päivänä.

A la mañana siguiente el muñeco de nieve estaba completamente derretido.

Lumiukko oli sulanut kokonaan seuraavaan aamuun mennessä.

Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.

Hän sai ison summan etumaksuna seuraavasta romaanistaan.

- Quiero bajarme en la próxima parada.
- Quiero apearme en la parada siguiente.

Jään pois seuraavalla pysäkillä.

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

- Tomaré el siguiente autobús.
- Cogeré el próximo autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Tulen seuraavalla bussilla.

Y al minuto siguiente, el tiburón atrapó uno sus brazos y dio unos giros mortales.

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

Haluamme nostaa kielityökalut seuraavalle tasolle. Haluamme nähdä innovaatioita kieltenopiskelumaisemassa. Ja tämä ei voi tapahtua ilman avoimia kieliresursseja, joita ei voi rakentaa ilman yhteisöä, joka ei voi antaa panostaan ilman tehokkaita alustoja.