Translation of "Augereau" in Japanese

Augereau.

オージュロー。

Augereau. Lefebvre.

オージュロー。 Lefebvre。

17. El mariscal Augereau

17.オージュロー元帥

En 1796, Augereau jugó un papel principal en las victorias

1796年、オージュローは カスティリオーネでのオーストリア人に対する

En 1812, Augereau comandó depósitos y refuerzos en la retaguardia,

グランデアルメがロシアでの破壊に向けて進軍したとき 、オージュローは後部の基地と援軍を指揮し

Augereau tuvo, según su propio relato, una vida más joven y agitada,

は、彼自身の説明によれば、 フランス、ロシア、

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

将軍に昇進したオージュローは、ピレネー山脈東部で奉仕しました。そこでは

Riqueza y la salud en declive sirvieron para suavizar el comportamiento de Augereau.

低下がオージュローの行動をまろやかにしました。

En 1814, Napoleón le dio a Augereau el mando del Ejército del Ródano.

1814年、ナポレオンはオージュローにローヌ軍の指揮を執りました。

Y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

、事実上破壊された。オージュロー自身が殴打され、自分の馬に押しつぶされた。

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、オージュローはもう一度忠誠を宣言しました

Lannes fue luego trasladado a Italia como parte de la división del general Augereau, donde su

その後、ランヌはオージュロー将軍の師団の一部としてイタリアに移され、そこで彼の大胆で

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

Se sabía que Augereau era un republicano confiable, y en 1797 Napoleón lo envió a París

オージュローは信頼できる共和党員であることが知られており、1797年にナポレオンは彼をパリ

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

共和党員として、オージュローは当初、ナポレオンの政治権力の掌握に反対しました

En Eylau en 1807, Augereau estaba tan enfermo que tuvo que ser atado a su caballo,

1807年のアイラウでは、オージュローは病気で馬に縛り付けられなければならなかったが、

De hecho, la pintura del heroísmo de Augereau en Arcole Bridge ... es mucho anterior a la versión

実際、アルコレ橋でのオージュローの英雄の絵は 、ナポレオンが中心的な舞台となったヴェルネの

Pero el emperador no estaba interesado. Augereau fue despojado de su batuta y murió al año siguiente.

が、皇帝は興味がありませんでした。オージュローは彼の指揮棒を剥奪され、翌年に亡くなりました。

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

しかし、オージュローの仲間の将軍の間での地位は、 ライバルのブルーン将軍に 略奪

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto

ライン方面軍を担当する短い呪文は、オージュローが

Su sustituto, el mariscal Augereau, estuvo a punto de ser juzgado nuevamente por un consejo de guerra por deserción.

後任のオージュロー元帥が到着 する前に激怒したまま 、彼は脱走のために再び軍法会議にかけられた。