Translation of "Año" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Año" in a sentence and their japanese translations:

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ!

Semana tras semana, año tras año.

‎日を追うごとに

Este año,

‎今年は‎―

Año anterior.

南部キリスト教指導会議のリーダー

¡Feliz año!

あけましておめでとうございます。

- ¿En qué año naciste?
- ¿En qué año nació usted?
- ¿En qué año nacisteis?

- 何年に生まれましたか?
- あなたが生まれたのは何年ですか?
- あなたは何年生まれですか?

Este año es un año importante para mí.

今年は、私にとって重要な年だ。

Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.

交通事故は年々増えつつある。

Hace un año

1年前

Al año siguiente.

はプルーセンに対して行動を起こした

El año siguiente.

た。

Voy cada año.

毎年行きます。

¡Feliz Año Nuevo!

あけましておめでとうございます。

Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.

彼らは毎年外敵と戦いつづけた。

Hace más frío este año que el año pasado.

今年は去年よりも寒い。

Este año tuvimos más nieve que el año pasado.

今年は去年よりも雪が多かった。

Este año hubo menos accidentes que el año pasado.

今年は昨年より事故が減った。

El año que viene es el año del conejo.

- 来年は卯年です。
- 来年は卯年だ。

Este año ha nevado más que el año pasado.

今年は去年より雪が多かった。

- ¿En qué año nació usted?
- ¿En qué año nacisteis?

あなたが生まれたのは何年ですか?

- El año pasado nevó bastante.
- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.
- Cayó mucha nieve el año pasado.

去年は雪が多かった。

- Hay cuatro estaciones al año.
- Hay cuatro estaciones en un año.
- Un año tiene cuatro estaciones.

- 一年には四季があります。
- 一年には四つの季節がある。

Este año ha sido un año con suerte para él.

今年は彼にとって当たり年だった。

La esperanza de vida del individuo aumenta año a año.

個体の寿命が年々伸びている.

¿Qué año te gustaría?

何年がいいですか

Pronto será Año Nuevo.

もうすぐお正月です。

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"

「新年おめでとう!」「あなたも!」

Murió hace un año.

彼は一年前に死んだ。

Sucedió hace un año.

それは1年前に起こった。

¿En qué año naciste?

あなたが生まれたのは何年ですか?

Según los científicos, la atmósfera sube de temperatura año tras año.

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。

- El año pasado nevó bastante.
- Tuvimos mucha nieve el año pasado.

去年は雪が多かった。

- El año pasado nevó mucho.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

去年は雪が多かった。

- Ha llovido mucho este año.
- Ha habido mucha lluvia este año.

- 今年はよく雨が降った。
- 今年は雨が多い。

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene doce meses.

- 1年には12か月あります。
- 1年は12ヶ月あります。

- El año pasado nevó bastante.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

- 昨年は雪が多かった。
- 去年は雪が多かった。

- El año pasado hubo mucha lluvia.
- Llovió mucho el año pasado.

昨年は雨が多かった。

El número de visitantes a Singapur está creciendo año tras año.

シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。

- Tuvimos mucha lluvia el año pasado.
- Llovió mucho el año pasado.

去年は雨がたくさん降った。

- La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.
- La cosecha de este año no superará la del año pasado.

- 今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
- 今年の収穫は去年には及ばないだろう。

- Este año también, sea benigno conmigo.
- Este año también, se lo encargo mucho.
- Este año también, estoy para servirle.

今年もよろしくお願いします。

La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año.

- 連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。
- タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。

- Este año ha crecido tres centímetros.
- Él creció tres centímetros este año.

彼は今年3センチ背が伸びた。

Me pregunto si este año caerá más nieve que el año pasado.

今年は去年より雪が多いだろうか。

- Cumpliré diecisiete el año próximo.
- El año que viene tendré 17 años.

- 来年で17歳になるんだ。
- 来年わたしは17になる。

Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.

去年より今年のクラスには学生が少ない。

Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。

Sino que, el año pasado,

去年

"metafóricamente hablando" el año pasado.

しっかりと根付いてしまいました ―これも隠喩ですね

Disculpe, ¿qué año ha dicho?

すみません 何年ですか?

¿Cómo pasarás el Año Nuevo?

新年をどのように過ごすのですか。

El Año Nuevo se acercaba.

新年がちかづいていた。

Todos tuvieron un buen año.

みんないい年を過ごした。

Un año tiene doce meses.

- 1年には12か月あります。
- 1年は12ヶ月あります。

Ella nació el año pasado.

彼女は昨年生まれた。

Se casó el año pasado.

彼女は去年結婚した。

Este año tuve malas notas.

私は今年は成績が悪かった。

Este año tuvimos mucha nieve.

今年は雪が多かった。

Ha llovido mucho este año.

今年はよく雨が降った。

Cada año visito la ciudad.

私は年に一度その都市を訪れます。

¿En qué año nació usted?

あなたが生まれたのは何年ですか?

Cumpliré diecisiete el año próximo.

- 来年で17歳になるんだ。
- 来年わたしは17になる。

Visitaré Armenia al próximo año.

来年アルメニアに行きます。

Festejamos la Navidad cada año.

私達は毎年クリスマスを祝います。

Este año ha llovido bastante.

- 今年はよく雨が降った。
- 今年は雨が多い。

Este es el año 1990.

今年は1990年です。

¿Eres estudiante de primer año?

新入生の方ですか?

Me jubilé el año pasado.

- 私は昨年退職しました。
- 私は去年退職しました。

Se murió el año pasado.

彼は前年に死んだ。

La conocí el año pasado.

私は去年彼と知り合いになった。

¿Dónde viviste el año pasado?

あなたは去年どこに住んでいましたか。

¿Y dentro de un año?

1年後はどうでしょう?

La moda de este año es completamente diferente a la del año pasado.

今年の流行は去年とはまったく違う。