Translation of "Encantaría" in Hungarian

Y me encantaría

Nagyon boldog lennék,

Me encantaría ir con usted.

Boldogan mennék veled.

- Ojalá pudiera ayudar.
- Me encantaría poder ayudar.

Bárcsak segíteni tudnék!

Y es algo que a mi me encantaría hacer,

ezt én is szívesen megtenném –

Y aunque me encantaría ser una de esas personas

Míg szívesen lennék az egyik olyan ember,

Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

Szívesen írnék többszáz mondatot a Tatoebán, de dolgom van.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

Olyan klassz lenne, ha tíz nyelven tudnék beszélni!