Translation of "Cientos" in Hungarian

Y cientos de personas.

több ezer ember életét.

Eran cientos de miles.

Több százezren voltak.

He tenido cientos de encuentros

Több száz találkozón voltam.

Había literalmente cientos de ellos.

Több ezer levél volt.

Amigos buenos, uno entre cientos.

Száz barát között egy jó barát van.

RH: Son un par de cientos de millones, no sé exactamente cuántos cientos,

RH: Néhány milliárdot, nem tudom pontosan, mennyit,

Y también a cientos de artistas,

ugyanúgy, ahogyan több százezer társam,

Mi abuelo cuenta cientos de anécdotas.

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

Había cientos de nuevos casos cada semana.

Hetente több százzal nőtt az esetek száma.

Cientos de personas trabajan en esta fábrica.

- Több száz ember dolgozik ebben a gyárban.
- Több százan dolgoznak ebben a gyárban.

Entrenamos a cientos de personas en manufacturación avanzada.

több száz embert képeztünk ki összetettebb gyártási feladatok ellátására.

Desarrollando videojuegos para cientos de millones de usuarios,

Videojátékokat fejlesztettem felhasználók millióinak,

Cientos de cuidadores miniatura despiertos toda la noche

Több száz miniatűr parkgondozó... akik egész éjjel...

La iglesia fue construida hace cientos de años.

A templom több száz évvel ezelőtt épült.

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

Al hombre que podría congregar a cientos o miles.

és eljutok ahhoz, aki százakat vagy ezreket magával ragad.

Unos cientos de miles de personas tomaron las calles

több százezren vonultak utcára,

Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas,

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

He leído unos cientos de libros hasta el momento.

Eddig körülbelül száz könyvet olvastam el.

cientos y miles de neuronas están ardiendo en el cerebro,

agysejtek ezrei tüzelnek,

En el África subsahariana hay cientos de millones de personas

A szubszaharai Afrikában több milliárd ember

Pero hay cientos de millones de personas viéndolos desde casa

mégis emberek százmilliói nézik otthonról,

Tan solo unos cientos de personas consiguen ser locutores deportivos.

csak pár százan lehetnek sportkommentátorok.

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

Több tucat fajtából békák százai gyűlnek össze párosodni.

Los arrastreros sacan cientos de toneladas en un solo viaje.

A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.

Nadie ha cruzado ese desierto infernal en cientos de años.

Évszázadok óta senki nem ment át azon a pokoli sivatagon.

- Raros son los verdaderos amigos.
- Amigos buenos, uno entre cientos.

A jó barát ritka madár.

A las diez de ayer había cientos de personas afuera.

Tegnap tíz órakor, többszáz ember volt odakint.

Y en los años que siguieron, cambió la vida de cientos

hanem az azt követő években

Hay cientos de miles de estos negocios falsos alrededor del país.

Százezernyi kamucég van szerte az országban.

¿Cuántos cientos de bananas consumimos en EE. UU. todos los días?

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

¿Y por qué cientos de millones de personas en todo el mundo

És emberek százmilliói a világ minden tájáról

Un joven puede llegar a tener cientos de amigos en las redes sociales,

Egy fiatalnak több száz barátja lehet a közösségi médiában,

Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

Szívesen írnék többszáz mondatot a Tatoebán, de dolgom van.

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.