Translation of "Lenguas" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Lenguas" in a sentence and their arabic translations:

Me gusta estudiar lenguas.

أحب تعلم اللغات.

O en lenguas extranjeras.

أو اللغات الأجنبية.

Amo las lenguas semíticas.

أُحب اللغات السامية.

Amo las lenguas romances.

أُحب اللغات الرومانيقية.

Traducimos frases a otras lenguas.

نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى.

Mi hobby son las lenguas.

هوايتي اللغات.

Es difícil hablar tres lenguas.

إنه صعب أن أتحدث ثلاث لغات

Ella puede hablar tres lenguas.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.

اللغات ليست مطبوعة في الصخر، بل إنها تعيش فينا.

La novela fue traducida a muchas lenguas.

ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.

O en combinación de lenguas y dialectos.

أو بدمج أكثر من لغة أو مصطلح.

Donde todos los bebés puedan aprender lenguas extranjeras

يستطيع الأطفال من خلالها تعلُم اللغة الأجنبية

"Estudiar lenguas extranjeras es una pérdida de tiempo,

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

- Ella habla tres lenguas.
- Ella habla tres idiomas.

إنها تتحدث ثلاث لغات.

- ¡Me gustan las lenguas!
- ¡Me gustan los idiomas!

أنا احب اللغات!

¡Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas!

آه لو كان بإمكاننا كلنا أن نتكلم جميع اللغات!

- Él habla cinco lenguas.
- Él habla cinco idiomas.

يتحدث خمس لغات.

El hebreo y el fenicio son lenguas cananeas.

العبرية والفينيقية لغات كنعانية.

El chino es más difícil que otras lenguas extranjeras.

اللغة الصينية أصعب من اللغات الأجنبية الأخرى.

Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.

تتويبا متعدد اللغات حقًّا. كل اللغات متصلة فيما بينها.

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

أحبّ اللّغات الأجنبيّة.

- Es difícil hablar tres lenguas.
- Es difícil hablar tres idiomas.

إنه صعب أن أتحدث ثلاث لغات

Con frecuencia, los niños tienen mucho talento para aprender lenguas extranjeras.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

Los niños oyen sonidos en nuevas lenguas de una manera que luego se pierde.

يستطيع الأطفال سماع أصوات اللغات مختلفة بأسلوب لا يملكه البالغون.

Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.

هو يتكلم خمس لغات اجنبية , لكن اذا اراد ان يشتم يتحدث بلغته الام

Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.

إن الذين لا يعرفون شيئًا من اللغات الأجنبية، لا يعرفون شيئًا من لغتهم.

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.
- Aprender lenguas extranjeras es difícil.

تعلم لغة أجنبية صعب.

Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.

Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.

لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي يُزَاوج فيه بين اللغات، ببساطة، وتُهْمَلُ بعض الأزواج.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que tú elijas. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.