Translation of "Personas" in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "Personas" in a sentence and their hungarian translations:

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

Negyvenen voltak jelen.

Somos personas.

Emberek vagyunk.

¿Cuántas personas?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

Fueron hechas por personas para las personas,

emberek alkották embereknek,

- ¿Quiénes son estas personas?
- ¿Quiénes son esas personas?

Kik ezek az emberek?

Habían 55 personas.

55-en voltak.

Acudieron cuarenta personas.

Negyvenen jöttek el.

Faltaron cinco personas.

Öten hiányoztak.

¿Cuántas personas somos?

- Hányan vagyunk?
- Hány főt számlálunk?

¿Para cuántas personas?

Hány személyre?

Otro grupo de personas

Léteznek más emberek is,

Y cientos de personas.

több ezer ember életét.

personas súper talentosas, alineación,

kiváló, tehetséges emberek, összehangoltság,

¿A cuántas personas aman?

Hány embert szeretünk?

Pocas personas piensan así.

Kevés ember gondolja úgy.

Todavía faltan tres personas.

Három ember még hiányzik.

¡Buenos días, buenas personas!

Jó napot, jó emberek!

¿Quiénes son estas personas?

Kik ezek az emberek?

Solo vinieron cincuenta personas.

Csak ötvenen jöttek el.

Algunas personas odian discutir.

Vannak, akik utálnak vitatkozni.

Hasta nosotros somos personas.

Még emberek vagyunk.

¿Quiénes son esas personas?

- Kik ezek az emberek?
- Kik azok az emberek?

- Fueron detenidas aproximadamente trescientas personas.
- Se detuvo a unas trescientas personas.

Nagyjából 300 embert tartóztattak le.

- No me gusta las personas testarudas.
- No me gustan las personas tercas.
- No me gustan las personas cabezadura.

Nem kedvelem a makacs embereket.

Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.

Egyesek minden nap fürdenek, mások nem.

Las personas bajan la defensa

csökken a védekezésük,

Muchas personas en tiempos modernos

és korunkban sokan próbálták megtalálni

Algunas personas son más afortunadas,

Egyesek mázlisták:

Todavía son creadas por personas,

Még mindig emberek alkotják,

Entre estas personas casi silenciadas

A majdnem néma nép között voltak,

Si las personas se involucran.

hogy a nép részt vegyen a munkában.

En este planeta hay personas.

Ezen a bolygón emberek élnek.

Sin embargo, para otras personas,

Sok felnőtt számára

Y aparentemente, existen esas personas,

és vannak olyanok, akik megfőzik a tojást,

Como a personas o cordilleras.

emberektől a hegyláncokig semmit.

Miles de personas estaban ahí.

Ezrek voltak ott.

Hay personas felices e infelices.

Vannak boldog és boldogtalan emberek.

Este boleto admite dos personas.

- Ez a jegy két személyre szól.
- Ezzel a jeggyel két személy léphet be.

Algunas personas no usan pijamas.

Néhány ember nem használ pizsamát.

Había cientas de personas ahí.

Több százan voltak ott.

Pocas personas entendieron su comentario.

Kevesen értették a megjegyzését.

Las personas irrespetuosas son peligrosas.

Veszélyesek azok az emberek, akik nincsenek másra tekintettel.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

Némelyek kétségbe vonták a tisztességét.

¿Sabes cuántas personas están aquí?

- Tudjátok, mennyien vannak itt?
- Tudjátok, hányan vannak itt?
- Tudjátok, mennyi ember van itt?

Asistieron cerca de doscientas personas.

Mintegy kétszázan vettek részt.

- ¿A cuántas personas mataron en la tienda?
- ¿Cuántas personas fueron asesinadas en la tienda?

Hány embert öltek meg a boltban?

- En la reunión había meramente seis personas.
- Solo había seis personas en la reunión.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

Muchísimas personas han buscado este ejército.

Így hát sokan keresték ezt a sereget.

Tanto para animales como para personas,

Emberek és állatok esetében egyaránt –

Para luego compartirlas gratis entre personas

aztán szabadon terjesztették egymás között,

Porque las personas con palabras ofensivas

mert azok, akik goromba szavakat kaptak,

La cortesía alienta a las personas.

Az udvariasság felemeli az embereket.

Es decir, 86 millones de personas,

ez 86 millió fő,

Habrá muchas personas mirando este video

Sok ember fogja megnézni ezt a videót,

¿Cómo realizaron los ataques estas personas?

Hogyan kivitelezték a résztvevők e támadásokat,

Miles de personas perdieron la vida,

Emberek ezrei haltak meg,

Donde las personas sean el centro

ahol az ember áll a középpontban,

De personas cuyos trabajos son difíciles,

akik munkája nehéz,

Entonces, ¿qué motiva a las personas?

Voltaképp mi ösztönzi őket?

personas que nos levantaron el ánimo

az emberekre, akik tartották bennünk a lelket,

O personas que realizan trabajo manual.

vagy akik kétkezi munkát végeznek.

Mil millones de personas hablan inglés.

Egy milliárd ember beszél angolul.

Algunas personas creen en los fantasmas.

Egyesek hisznek a szellemekben.

¿Cuántas personas murieron en el terremoto?

Hányan haltak meg a földrengésben?

Hay diez personas en esta habitación.

Ebben a szobában tíz ember van.

En mi familia hay nueve personas.

- A családomban kilencen vagyunk.
- A családom kilenc tagú.
- Kilencen vagyunk a családban.

¿deberían las personas sanas usarla también?

vajon az egészséges embereknek is viselniük kell?

Muchas personas murieron en la guerra.

A háborúban sok embert megöltek.

El matrimonio asusta a algunas personas.

A házasság eltántorít egyeseket.

Sólo tenemos tiendas para dos personas.

Kétszemélyes sátrunk van csak.

Yo envidio enormemente a estas personas.

Borzasztóan irigylem őket.

Tom y María son personas inteligentes.

Tomi és Mária intelligens emberek.

- Yo conozco gente.
- Yo conozco personas.

Ismerem az embereket.

La sala está llena de personas.

A szoba tele emberekkel.

Había al menos cien personas presentes.

Legalább száz ember volt ott.

De hecho, algunas personas coleccionan piedras.

Néhányan tényleg gyűjtenek kőzeteket.

Que está siendo probando en personas.

és jelenleg emberi tesztelés alatt van.

Mi familia consiste de cuatro personas.

A családom három személyből áll.

Miles de personas murieron de hambre.

- Emberek ezrei haltak éhen.
- Ezrek haltak éhen.

Pocas personas osan decirle la verdad.

Csak kevesen merik elmondani az igazságot.

Muchas personas solo hablan un idioma.

Sokan csak egy nyelvet beszélnek.

Bueno, en realidad, todo tipo de personas:

Nos, lényegében különféle emberek:

Estos símbolos conectaban personas de ideas afines,

E szimbólumok összekötötték a hasonló gondolkodású embereket,

Y también penalizará el movimiento de personas,

emellett bünteti az emberek elköltözését

Sé que hay buenas personas por ahí.

Tudom, mindenütt vannak jó emberek.

Y, además de animales, también vivían personas.

Az állatokon kívül voltak ott emberek is.

En promedio, las personas consideran que Tim

általában úgy vélik,

Unas cuantas personas, hombres con trajes negros,

Pár tucatnyian, főleg sötét öltönyösek,