Translation of "Escribir" in Hungarian

- Empieza a escribir.
- Empiece a escribir.
- Empiecen a escribir.

- Kezdj el írni!
- Kezdd el az írást!

¿Sabes escribir?

Tudsz írni?

Que planeaba escribir.

amelynek a megírását csak terveztük.

Debo escribir libros.

Könyveket kell írnom.

Empieza a escribir.

Kezdj el írni!

Me gusta escribir.

Szeretek írni.

- Quiero escribir un libro.
- Yo quiero escribir un libro.

- Akarok írni egy könyvet.
- Meg akarom írni a könyvet.

- Él sabe leer y escribir.
- Sabe leer y escribir.

Tud írni és olvasni.

- Quiero escribir muchas frases.
- Quiero escribir un montón de frases.

Sok mondatot akarok írni.

No puedo escribir más.

Nem tudok többet írni.

Me gusta escribir poemas.

Szeretek verseket írni.

Hoy no puedo escribir.

Ma nem tudok írni.

Podríamos escribir un libro.

Írhatnánk egy könyvet.

Deberías escribir una novela.

Írnod kellene egy regényt.

Quiero escribir un libro.

Akarok írni egy könyvet.

Prefiero escribir en francés.

Jobban szeretek franciául írni.

Tom solía escribir canciones.

Tom dalokat írt.

- Ella terminó de escribir una carta.
- Terminó de escribir una carta.

- Megírta a levelet.
- Befejezte a levelet.
- Elkészült a levélírással.

- ¿Puedo usar tu máquina de escribir?
- ¿Puedo usar su máquina de escribir?

Használhatom az írógépedet?

No saben leer o escribir.

nem képes olvasni vagy írni.

Él sabe leer y escribir.

Tud olvasni és írni.

¿Puede escribir su nombre acá?

Ide tudnád írni a nevedet?

Mi afición es escribir novelas.

Regényeket írok kedvtelésből.

Ellas asemblan máquinas de escribir.

Írógépeket állítanak össze.

Empezó a escribir una novela.

Elkezdett írni egy regényt.

Mi madre odia escribir cartas.

Anyám nem szeret levelet írni.

Empecé a escribir el libro.

- Elkezdtem írni a könyvet.
- Elkezdtem a könyvet írni.

¿Tengo que escribir con tinta?

- Tintával kell írnom?
- Muszáj tintával írnom?

Tengo que escribir una carta.

Levelet kell írnom.

A Tom le gusta escribir.

Tom szeret írni.

Tom es bueno para escribir.

Tom jól tud írni.

Voy a escribir una carta.

- Levelet fogok írni.
- Egy levelet fogok írni.

Ya sé escribir en chino.

Már tudok kínaiul írni.

No tengo con qué escribir.

Nincs, mivel írjak.

- A ella le gusta mucho escribir poemas.
- A ella le encanta escribir poemas.

Imád verseket írni.

- Escribir una carta no es una tarea sencilla.
- No es fácil escribir una carta.

Nem egyszerű egy levelet megírni.

- A ella le gusta mucho escribir poemas.
- A ella realmente le gusta escribir poemas.

Nagyon szeret verseket írni.

Así que comencé a escribir cosas.

és elkezdtem írogatni ez ügyben,

Entonces decidí escribir una última cosa:

Elhatároztam, hogy írok még utoljára.

Ella no puede escribir ni leer.

Nem tud sem írni, sem olvasni.

Él apenas puede escribir su nombre.

Alig tudja leírni a nevét.

Ambas formas de escribir son correctas.

Mindkét írásmód helyes.

No quiero escribir con este bolígrafo.

Ezzel a tollal nem akarok írni.

Aprendemos a leer y a escribir.

Írni és olvasni tanulunk.

Voy a escribir una carta mañana.

Holnap írok egy levelet.

¿Puedo usar su máquina de escribir?

Használhatom az írógépét?

Él puede escribir con ambas manos.

Mindkét kezével tud írni.

Suelo escribir un diario cuando viajo.

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

¿Esta máquina de escribir es tuya?

Tied ez az írógép?

Audrey escribe historias y les encanta escribir.

Audrey történeteket ír, és nagyon szeretnek írni.

Voy a escribir una oración en alemán.

Írni fogok egy mondatot németül.

Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?

- Írnom kell egy levelet. Van papírod?
- Kell írnom egy levelet. Van papírod?

Ya he terminado de escribir la carta.

Megírtam már a levelet.

Él puede hablar y escribir en francés.

Tud franciául beszélni és írni.

La madre terminó de escribir su carta.

Az anya levelét megírta.

Te voy a escribir cuando tenga tiempo.

- Írok neked, ha lesz időm.
- Majd írok neked, amikor időm engedi.

Para de escribir y entrega tu hoja.

- Fejezd be az írást és add be a dolgozatodat.
- Fejezzétek be az írást és adjátok be a dolgozatotokat.

- Me gusta escribir.
- Me gusta la escritura.

Szeretek írni.

He olvidado traer algo con que escribir.

Elfelejtettem írószerszámot hozni magammal.

Decirle bromas ofensivas o escribir mensajes en reuniones.

sértő viccek, mobilozás értekezleteken.

Por ejemplo, escribir mensajes mientras alguien les habla.

Nézzük például a beszélgetés közbeni mobilozást.

Te iba a escribir, pero estaba muy ocupado.

Készültem írni neked, de túlságosan elfoglalt voltam.

Él tomó su lápiz y comenzó a escribir

Fogta a ceruzáját és írni kezdett.

Hablar es una cosa, y escribir es otra.

Beszélni az egy dolog, leírni az más.

Decidió escribir todos los días en su diario.

Úgy döntött, mindennap ír a naplójába.

Mi hijo todavía no sabe leer ni escribir.

A fiam még nem tud olvasni és írni.

No es necesario escribir más de 400 palabras.

Nem szükséges négyszáz szónál többet írni.

Voy a escribir sobre nuestros parques y montañas.

Nemsokára írok majd parkjainkról és hegyeinkről.

Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras.

Használhatod az írógépemet, amikor akarod.

Tom no puede escribir ni su propio nombre.

Tomi még a saját nevét sem tudja leírni.

Era como escribir en un cuaderno con un bolígrafo:

mintha tollal jegyzetelnénk:

Él decidió escribir en su diario todos los días.

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

Puedo escribir en mi diario lo que yo quiera.

Jogom van azt írni a naplómba, amit akarok.

Tom sacó un lápiz y se puso a escribir.

Tom kivett egy ceruzát és írni kezdett.

Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.

- Bármikor használhatod az írógépemet.
- Te bármikor használhatod az írógépemet.

Solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

Aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.

Még nem gyűjtöttem elég anyagot egy könyv megírásához.

Escribir una carta de amor en inglés no es fácil.

Nem könnyű egy szerelmeslevelet angolul megírni.

Fue escribir a mano más de 30 000 notas de agradecimiento.

az volt, hogy kézzel írt több mint 30 0000 köszönőlapot a dolgozóknak.