Translation of "Diez" in Hungarian

Diez de diez, son todos falsos.

Tízből tíz – kamu mindegyik.

- ¿Tienes diez años?
- Tienes diez años?

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

- Tengo diez lapiceras.
- Tengo diez bolígrafos.

Van tíz tollam.

- Habla diez lenguas.
- Él habla diez idiomas.
- Él habla diez lenguas.

Tíz nyelvet beszél.

Éramos diez.

Tízen voltunk.

- Ella tiene diez hijos.
- Tiene diez hijos.

Tíz gyereke van.

- Ella habla diez lenguas.
- Habla diez lenguas.
- Ella puede hablar diez lenguas.

Tíz nyelven beszél.

- Yo tengo solamente diez libros.
- Tengo apenas diez libros.
- Solo tengo diez libros.

Csak tíz könyvem van.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Tíz percet vártam.

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Obtiene diez francos.

10 frankot kapnak.

Pasaron diez días.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

Cuento a diez.

Tízig számolok.

Quiero diez platos.

Tíz tányért kérek.

- Yo tengo solamente diez libros.
- No tengo más que diez libros.
- Tengo apenas diez libros.

Nincs tíznél több könyvem.

- Diez años es mucho tiempo.
- Diez años, eso es mucho.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

- Diez años es mucho tiempo.
- Diez años es realmente un largo tiempo.
- Diez años, eso es mucho.

Tíz év hosszú idő.

¿Puedes darme diez días?"

szóval mit szólna tíz naphoz?

Aquí están diez dólares.

Itt van 10 dollár.

Volveré a las diez.

- Tízre itt vagyok.
- Tízre visszajövök.

Mamá hirvió diez huevos.

Anya megfőzött tíz tojást.

Ella tiene diez hijos.

Tíz gyereke van.

Él tiene diez vacas.

Tíz tehene van.

Salgo en diez minutos.

Tíz perc múlva elmegyek.

Iré a las diez.

Tíz körül megyek.

Han pasado diez años.

Már eltelt tíz év.

Diez casas se incendiaron.

Tíz ház leégett.

Almorzaremos en diez minutos.

Tíz perc múlva ebédelünk.

Murió hace diez años.

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

¡Solo cuesta diez dólares!

Csak tíz dollárba kerül.

- Estaré aquí hasta las diez.
- Me quedaré aquí hasta las diez.

Tízig itt maradok.

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

Tíz ház leégett.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

A busz tíz perccel később érkezett.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

Olyan klassz lenne, ha tíz nyelven tudnék beszélni!

Cargaron los diez marcadores originales,

Kiszorítotják a listából az eredeti 10 helyezettet,

Diez toallas no me convencían.

Tíz törölköző egyszerűen nem lehet elég!

Diez años después, en 2014,

Tíz évvel később, 2014-ben

Cuenta de uno a diez.

Számolj el egytől tízig.

Ellos hundieron diez naves enemigas.

Tíz ellenséges hajót süllyesztettek el.

Tenemos diez cabezas de ganado.

- Tíz marhánk van.
- Nekünk tíz szarvasmarhánk van.

Este CD vale diez dólares.

Ez a CD tíz dollárba kerül.

Mi reloj adelanta diez minutos.

Az órám tíz percet siet.

Él volverá en diez minutos.

Tíz perc múlva visszajön.

Esta camisa cuesta diez dólares.

Ez az ing tíz dollárba kerül.

Son las diez en punto.

Tíz óra van pontosan.

El fuego quemó diez casas.

A tűz tíz házat semmisített meg.

Diez años es mucho tiempo.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

Este sombrero costó diez dólares.

Ez a kalap tíz dollárba került.

Ellos llevan diez años casados.

Tíz éve házasok.

Tiene diez años que murió.

Tíz éve halott.

Tengo al menos diez libros.

Legalább tíz könyvem van.

Son las tres y diez.

Most három óra tíz perc van.

¡Déjame dormir otros diez minutos!

- Tíz percet még hadd aludjak!
- Hadd szundikáljak még tíz percecskét!

Seis y cuatro son diez.

Hat és négy az tíz.

Un hombre tiene diez dedos.

Az embernek tíz ujja van.

Parece diez años más joven.

Tíz évvel fiatalabbnak néz ki.

Dejame dormir otros diez minutos.

Hadd aludjak még tíz percet!

Mi hijo tiene diez años.

A fiam tízéves.

Lo vendí en diez dólares.

Eladtam tíz dollárért.

Le recojo en diez minutos.

Tíz perc múlva elmegyek önért.

Vivía aquí hace diez años.

Tíz éve élek itt.

Cada día corro diez kilómetros.

Minden nap futok tíz kilométert.

Diez años, eso es mucho.

Tíz év hosszú idő.

¿Pretendes trabajar hasta las diez?

Tízig szándékozol dolgozni?

Diez menos dos son ocho.

Tíz mínusz kettő az nyolc.

Estaré allí en diez minutos.

- Tíz perc, és ott vagyok.
- Tíz perc múlva ott vagyok.

Son las diez y veinte.

Húsz perccel múlt tíz óra.

Ella puede hablar diez lenguas.

- Tíz nyelven beszél.
- Tíz nyelven tud.

- Nuestro Comité está integrado por diez miembros.
- Nuestro comité consiste de diez miembros.

- A bizottságunk tíz tagból áll.
- A választmányunk tíz tagú.

- Normalmente me acuesto a las diez.
- En general me acuesto a las diez.

- Szokás szerint tíz órakor megyek ágyba.
- Szokás szerint tízkor fekszem le.

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

Tíz csapat küzdött a díjért.

- Abre tu libro en la página diez.
- Abran su libro en la página diez.
- Abrid vuestro libro en la página diez.

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissátok ki könyveteket a tizedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a tizedik oldalon.

- No me llames después de las diez.
- No me telefonees después de las diez.

Tíz óra után ne hívjál fel!

- Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
- Cierre los ojos y cuente hasta diez.

Csukd be a szemedet, és számolj tízig.