Translation of "Algo" in Hungarian

- Dinos algo.
- Díganos algo.
- Dígannos algo.

Mondj nekünk valamit!

- Por favor tómese algo.
- Tómate algo.
- Bebe algo.
- Bebed algo.
- Beban algo.

Igyál valamit.

Haz algo, di algo.

tegyünk valamit, szóljunk az érdekében!

- ¿Descubriste algo?
- ¿Descubristeis algo?

- Találtál valamit?
- Talált valamit?

- ¿Necesitas algo?
- ¿Necesitás algo?

- Kell valami?
- Szükséged van valamire?
- Kell valami neked?
- Neked kell valami?
- Neked szükséged van valamire?

- Saben algo.
- Conocen algo.

Tudnak valamit.

- Hagamos algo.
- Construyamos algo.

Építsünk valamit!

- ¡Di algo!
- ¡Decid algo!

- Beszélj!
- Mondj valamit!

- ¿Has dicho algo?
- ¿Dijiste algo?

Mondtál valamit?

- ¿Acaso oyes algo?
- ¿Oís algo?

- Hallasz valamit?
- Ön hall valamit?
- Hallotok valamit?

- Encontré algo.
- He encontrado algo.

Találtam valamit.

- Tú sabes algo.
- Usted sabe algo.
- Ustedes saben algo.

- Te tudsz valamit.
- Tudsz valamit.

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

Próbáljunk ki valamit.

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quieres beber algo?
- ¿Quieres algo para beber?

- Szeretnél valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

- ¿Puedo decir algo?
- ¿Podría decir algo?
- ¿Te puedo decir algo?

- Mondhatok valamit?
- Szabad megjegyeznem valamit?

Quien algo quiere, algo le cuesta.

- Munka nélkül nincs fizetség.
- Munka nélkül nem jön az arany.

- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quiere tomar algo?

- Innál valamit?
- Inna valamit?
- Akarsz inni valamit?
- Akarsz valamit inni?

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

Történt valami?

- Aquí hay algo.
- Hay algo aquí.

Valami van idebent.

- Debo decirte algo.
- Debo decirles algo.

Mondanom kell neked valamit.

- ¿Puedo decir algo?
- ¿Podría decir algo?

Szabad mondanom valamit?

- ¿Quiere tomar algo?
- ¿Quiere beber algo?

Parancsol valamit inni?

- Queremos algo nuevo.
- Deseamos algo nuevo.

Valami újat akarunk.

- Peor es nada.
- Algo es algo.

Jobb a valami, mint a semmi.

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Le gustaría comer algo?
- ¿Querés algo para comer?
- ¿Quiere comer algo?

Akarsz valamit enni?

- ¿Quisiera usted algo para comer?
- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Quieres comer algo?
- ¿Quieren comer algo?

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Tengo algo para ti.
- Tengo algo para vosotros.
- Tengo algo para vosotras.
- Tengo algo para usted.
- Tengo algo para ustedes.

- Van valamim a számodra.
- Van valamim az ön számára.
- Van valamim a számotokra.
- Van valamim az önök számára.

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieres algo para beber?
- ¿Deseas beber algo?

Kérsz valamit inni?

- Por favor, di algo.
- Por favor, decí algo.
- Por favor, diga algo.
- Por favor, digan algo.

Kérlek, mondj valamit!

algo obvio,

valami nyilvánvalót,

¡Intentemos algo!

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy lehetőséget.
- Próbáljunk ki valamit!

¡Haz algo!

Csinálj valamit!

Escucho algo.

Hallok valamit.

Algo viene.

Jön valami.

Escuché algo.

Hallottam valamit.

Come algo.

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

Algo sucedió.

Valami történt.

Descubrí algo.

Találtam valamit.

¿Encontraron algo?

Találtak valamit?

¡Di algo!

- Mondj valamit!
- Valamit szóljál!
- Valamit mondjál!

¿Necesitás algo?

Kell valami?

¿Perdiste algo?

Elvesztettél valamit?

¿Viste algo?

- Láttál valamit?
- Láttatok valamit?
- Látott valamit?

Escribe algo.

Alkoss valamit.

Algo cambió.

- Valami megváltozott.
- Változás állt be.

Escríbeme algo.

Írj nekem valamit.

Veo algo.

Látok valamit.

Tengo algo.

- Van valamim.
- Van nálam valami.

Siento algo.

Érzek valamit.

Tomémonos algo.

Igyál valamit velem!

Falta algo.

Valami hiányzik.

¿Encontraste algo?

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

¿Oyes algo?

Hallasz valamit?

¿Algo más?

- Még valamit?
- Valami még?

Algo surgió.

Közbejött valami.

¿Recuerdas algo?

- Emlékszel bármire?
- Emlékszik valamire?

¿Busca algo?

Keres valamit?

¿Hueles algo?

Érzed ezt a szagot?

¿Perdí algo?

Kihagytam valamit?

¿Ves algo?

Látsz valamit?

¿Necesitas algo?

Szükséged van valamire?

¿Comiste algo?

Ettél valamit?

- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quieres algo de tomar?

- Innál valamit?
- Szeretnél inni valamit?
- Szeretne inni valamit?

- Usted necesita comer algo.
- Necesitás comer algo.

Enned kell valamit.

- Sucedió algo terrible.
- Algo terrible ha sucedido.

- Valami borzalmas történt.
- Valami iszonyatos történt.
- Valami borzasztó ment végbe.

- Usted debe comer algo.
- Debés comer algo.

Enned kellene valamit.

- Está escondiendo algo.
- Él está escondiendo algo.

Valamit rejteget.

- Está escondiendo algo.
- Ella está escondiendo algo.

Valamit rejteget.

- Tengo algo que preguntarte.
- Necesito preguntarte algo.

Kérdeznem kell tőled valamit.

- ¿Quisiera usted algo para comer?
- ¿Quieres comer algo?
- ¿Le gustaría comer algo?

Lenne kedved enni valamit?

- Vamos a tomar algo.
- Vayamos a tomar algo.
- Vayámonos a beber algo.

Menjünk, igyunk valamit.

- Me gustaría tomar algo.
- Me gustaría beber algo.
- Me gustaría algo para tomar.
- Me gustaría algo para beber.

Szeretnék inni valamit.

Hay algo sobre compartir algo con los otros.

Fontos, hogy valamit meg tudjunk osztani másokkal.

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Le gustaría comer algo?

Szeretnél enni valamit?

- Tengo algo para mostrarte.
- Tengo algo que enseñarte.

Van neked valami mutatni-valóm.

- Quiero algo para leer.
- Querría algo para leer.

Szeretnék valamit olvasni.

- Por favor, haz algo.
- Por favor, haga algo.

Kérlek, csinálj valamit!

- !Pónganse algo de ropa!
- ¡Ponete algo de ropa!

Vegyél fel valami ruhát magadra!

- Tienes algo mío.
- Tienes algo que es mío.

Van nálad valami, ami az enyém.

- ¿Quieres que haga algo?
- ¿Queréis que haga algo?

Akarod, hogy csináljak valamit?

- ¿Tienes algo de comer?
- ¿Tienen algo de comer?

Van valami ennivalód?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Ha pasado algo?
- ¿Pasó algo?

Történt valami?

- Déjame algo de helado.
- Guárdame algo de helado.

Tegyél félre nekem egy kevés jégkrémet!

- Por favor, tómate algo.
- Por favor tómese algo.

- Kérem, igyon valamit.
- Kérlek, igyál valamit.

- Llamadme si descubrís algo.
- Dadme un anillo si descubrís algo.
- Llámame si averiguas algo.

- Csörgess meg, ha megtudtál valamit!
- Csörgess meg, ha előrébb jutottál!

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Querrías comer algo?
- ¿Querría comer alguna cosa?
- ¿Le gustaría comer algo?
- ¿Te gustaría algo de comer?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

Es algo extraño.

furcsaság ez.

Pero algo sucedió

De történt valami,

Algo muy importante,

Ez nagyon fontos,

Permítanme aclarar algo:

Pontosítom: