Translation of "Descubierto" in Hungarian

Ha descubierto una nueva estrella.

Felfedezett egy új csillagot.

Los científicos han descubierto agua en Marte.

A tudósok vizet találtak a Marson.

Psiquiatras habían descubierto en los programas para adictos

A pszichiáterek a drogprogramokból vették át ezt a módszert,

¿Has descubierto a qué hora empieza la reunión?

- Megtudtad, hogy mikor kezdődik az ülés?
- Megtudta, hogy mikor kezdődik az ülés?

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,

He descubierto algo sobre Tom que creo que deberías saber.

Rájöttem valamire Tommal kapcsolatban, amit úgy gondolok, neked is tudnod kellene.

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.

Az Északi-Tenger feneke alatt kőolajat fedeztek fel.

Y lo que hemos descubierto, gracias a estudios epidemiológicos a gran escala,

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

Estoy tratando de descubrir la belleza que aún no se ha descubierto.

Feltárni a szépséget, amelyet még senki nem tárt fel.

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

- Tienen que haber averiguado quién era yo.
- Tienen que haber descubierto quién era yo.

Rá kellett jönniük, hogy ki vagyok.